Translations < Spanish (Uruguay) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly.	Hemos detectado que estás usando una plantilla personalizada de página de pago para Paid Membership Pro. Esto se cambió recientemente y puede que necesites actualizar para que se muestre correctamente.	Details
We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. Hemos detectado que estás usando una plantilla personalizada de página de pago para Paid Membership Pro. Esto se cambió recientemente y puede que necesites actualizar para que se muestre correctamente. Hemos detectado que estás usando una plantilla personalizada de página de pago para Paid Membership Pro. Esto se cambió recientemente y puede que necesites actualizar para que se muestre correctamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/updates/upgrade_1_9_4.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Paid Memberships Pro updates have finished.	Todas las actualizaciones de Paid Memberships PRO han finalizado.	Details
All Paid Memberships Pro updates have finished. Todas las actualizaciones de Paid Memberships PRO han finalizado. Todas las actualizaciones de Paid Memberships PRO han finalizado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/updates.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.	(1) <a target="_blank" href="%s">Haz una copia de seguridad de tu base de datos de WordPress</a></strong> y después (2) <a href="%s">haz clic aquí para empezar la actualización</a>.	Details
(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. (1) <a target="_blank" href="%s">Haz una copia de seguridad de tu base de datos de WordPress</a></strong> y después (2) <a href="%s">haz clic aquí para empezar la actualización</a>. (1) <a target="_blank" href="%s">Haz una copia de seguridad de tu base de datos de WordPress</a></strong> y después (2) <a href="%s">haz clic aquí para empezar la actualización</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: URL to the updates page. Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/updates.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Memberships Pro Data Update Required	Es necesaria la actualización de los datos de Paid Memberships Pro	Details
Paid Memberships Pro Data Update Required Es necesaria la actualización de los datos de Paid Memberships Pro Es necesaria la actualización de los datos de Paid Memberships Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/updates.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TOS Consent	Consentimiento de los términos del servicio	Details
TOS Consent Consentimiento de los términos del servicio Consentimiento de los términos del servicio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	That post has since been updated.	Esa entrada se ha actualizado desde entonces.	Details
That post has since been updated. Esa entrada se ha actualizado desde entonces. Esa entrada se ha actualizado desde entonces. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s agreed to %s (ID #%d, last modified %s) on %s.	%s aceptó %s (ID #%d, última modificación %s) el %s.	Details
%s agreed to %s (ID #%d, last modified %s) on %s. %s aceptó %s (ID #%d, última modificación %s) el %s. %s aceptó %s (ID #%d, última modificación %s) el %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the box to agree to the %s.	Por favor, marca la caja para aceptar %s.	Details
Please check the box to agree to the %s. Por favor, marca la caja para aceptar %s. Por favor, marca la caja para aceptar %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above.	En caso positivo, crear una página WordPress que contiene tus términos de servicio y asignala usando el desplegable superior.	Details
If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above. En caso positivo, crear una página WordPress que contiene tus términos de servicio y asignala usando el desplegable superior. En caso positivo, crear una página WordPress que contiene tus términos de servicio y asignala usando el desplegable superior. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require Terms of Service on signups?	¿Requerir los términos de servicio durante el registro?	Details
Require Terms of Service on signups? ¿Requerir los términos de servicio durante el registro? ¿Requerir los términos de servicio durante el registro? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/terms-of-service.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suspicious activity detected. Try again in a few minutes.	Se ha detectado actividad sospechosa. Inténtalo de nuevo en unos minutos.	Details
Suspicious activity detected. Try again in a few minutes. Se ha detectado actividad sospechosa. Inténtalo de nuevo en unos minutos. Se ha detectado actividad sospechosa. Inténtalo de nuevo en unos minutos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/spam.php:195 includes/spam.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show password	Mostrar contraseña	Details
Show password Mostrar contraseña Mostrar contraseña You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:36:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/scripts.php:42 includes/scripts.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	reCAPTCHA Secret Key	Clave secreta de reCAPTCHA	Details
reCAPTCHA Secret Key Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. Clave secreta de reCAPTCHA Clave secreta de reCAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	reCAPTCHA Site Key	Clave del sitio de reCAPTCHA	Details
reCAPTCHA Site Key Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. Clave del sitio de reCAPTCHA Clave del sitio de reCAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changing your version will require new API keys.	Cambiar tu versión requerirá claves API nuevas.	Details
Changing your version will require new API keys. Cambiar tu versión requerirá claves API nuevas. Cambiar tu versión requerirá claves API nuevas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly.

Hemos detectado que estás usando una plantilla personalizada de página de pago para Paid Membership Pro. Esto se cambió recientemente y puede que necesites actualizar para que se muestre correctamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/updates/upgrade_1_9_4.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All Paid Memberships Pro updates have finished.

Todas las actualizaciones de Paid Memberships PRO han finalizado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/updates.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.

(1) <a target="_blank" href="%s">Haz una copia de seguridad de tu base de datos de WordPress</a></strong> y después (2) <a href="%s">haz clic aquí para empezar la actualización</a>.

You have to log in to edit this translation.