Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Uruguay)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (2,297) • Untranslated (219) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 23 24 25 26 27 … 154
Prio Original string Translation —
There was an unexpected error regarding your email. Please try again Ha habido un error inesperado relacionado con tu correo electrónico. Por favor, inténtalo de nuevo Details

There was an unexpected error regarding your email. Please try again

Ha habido un error inesperado relacionado con tu correo electrónico. Por favor, inténtalo de nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:390
Priority:
normal
More links:
Check your email for a link to reset your password. Comprueba tu correo electrónico para obtener un enlace para restablecer tu contraseña. Details

Check your email for a link to reset your password.

Comprueba tu correo electrónico para obtener un enlace para restablecer tu contraseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:387
Priority:
normal
More links:
There was a problem logging you out. Ha habido un problema al desconectarte. Details

There was a problem logging you out.

Ha habido un problema al desconectarte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:376
Priority:
normal
More links:
You are now logged out. Ahora estás desconectado. Details

You are now logged out.

Ahora estás desconectado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:372
Priority:
normal
More links:
Check your email for the confirmation link. Comprueba tu correo electrónico para obtener el enlace de confirmación. Details

Check your email for the confirmation link.

Comprueba tu correo electrónico para obtener el enlace de confirmación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:357
Priority:
normal
More links:
Lost your password? ¿Olvidaste la contraseña? Details

Lost your password?

¿Olvidaste la contraseña?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:352
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>Error:</strong> la contraseña que has introducido para el nombre de usuario %s no es correcta. Details

<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>Error:</strong> la contraseña que has introducido para el nombre de usuario %s no es correcta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:348
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The password field is empty. <strong>Error:</strong> el campo de la contraseña está vacío. Details

<strong>Error:</strong> The password field is empty.

<strong>Error:</strong> el campo de la contraseña está vacío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:342
  • includes/login.php:1019
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The username field is empty. <strong>Error:</strong> el campo del nombre de usuario está vacío. Details

<strong>Error:</strong> The username field is empty.

<strong>Error:</strong> el campo del nombre de usuario está vacío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:338
Priority:
normal
More links:
Unknown email address. Check again or try your username. Dirección de correo electrónico desconocida. Vuelve a comprobarlo o prueba con tu nombre de usuario. Details

Unknown email address. Check again or try your username.

Dirección de correo electrónico desconocida. Vuelve a comprobarlo o prueba con tu nombre de usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:334
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. <strong>Error:</strong> El nombre de usuario <strong>%s</strong> no está registrado en este sitio. Si no estás seguro de tu nombre de usuario, prueba con tu dirección de correo electrónico en su lugar. Details

<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

<strong>Error:</strong> El nombre de usuario <strong>%s</strong> no está registrado en este sitio. Si no estás seguro de tu nombre de usuario, prueba con tu dirección de correo electrónico en su lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:328
Priority:
normal
More links:
There was a problem with your username or password. Ha habido un problema con tu nombre de usuario o contraseña. Details

There was a problem with your username or password.

Ha habido un problema con tu nombre de usuario o contraseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:322
Priority:
normal
More links:
Reset Password Restablecer la contraseña Details

Reset Password

Restablecer la contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:272
  • includes/login.php:296
  • includes/login.php:561
  • includes/login.php:832
Priority:
normal
More links:
Lost Password Contraseña perdida Details

Lost Password

Contraseña perdida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:270
  • includes/login.php:294
Priority:
normal
More links:
Welcome Bienvenido Details

Welcome

Bienvenido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:268
  • includes/login.php:292
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 154

Export as