Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Uruguay)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (2,297) • Untranslated (219) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 80 81 82 83 84 … 154
Prio Original string Translation —
Attempting to load Braintree gateway: %s Tratando de cargar la pasarela Braintree: %s Details

Attempting to load Braintree gateway: %s

Tratando de cargar la pasarela Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:51
Priority:
normal
More links:
Authorize.net error: Error de Authorize.net: Details

Authorize.net error:

Error de Authorize.net:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1147
Priority:
normal
More links:
Authorize.net connection failure. Fallo de conexión con Authorize.net. Details

Authorize.net connection failure.

Fallo de conexión con Authorize.net.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1138
Priority:
normal
More links:
Authorize.net login credentials are not set. Las credenciales de acceso de Authorize.net no están establecidas. Details

Authorize.net login credentials are not set.

Las credenciales de acceso de Authorize.net no están establecidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1116
Priority:
normal
More links:
Could not connect to Authorize.net No se ha podido conectar a Authorize.net Details

Could not connect to Authorize.net

No se ha podido conectar a Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:918
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:919
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:990
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:991
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this. Se ha realizado un pago parcial que no hemos podido cancelar. Por favor, contacta inmediatamente con el administrador del sitio para corregir esto. Details

A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.

Se ha realizado un pago parcial que no hemos podido cancelar. Por favor, contacta inmediatamente con el administrador del sitio para corregir esto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:194
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:264
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:205
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Payment failed. Error desconocido: El pago ha fallado. Details

Unknown error: Payment failed.

Error desconocido: El pago ha fallado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:188
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:193
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:210
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:257
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:262
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:280
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:199
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:204
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:220
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:208
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:213
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:239
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Authorization failed. Error desconocido: La autorización ha fallado. Details

Unknown error: Authorization failed.

Error desconocido: La autorización ha fallado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:167
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:234
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:187
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:217
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to Para integrarse completamente con Authorize.net, asegúrate de establecer tu URL de Silent Post a Details

To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to

Para integrarse completamente con Authorize.net, asegúrate de establecer tu URL de Silent Post a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:142
Priority:
normal
More links:
Silent Post URL URL de Silent Post Details

Silent Post URL

URL de Silent Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:139
Priority:
normal
More links:
Transaction Key Clave de transacción Details

Transaction Key

Clave de transacción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:131
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Settings Ajustes de authorize.net Details

Authorize.net Settings

Ajustes de authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:118
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Authorize.net Details

Authorize.net

Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:67
Priority:
normal
More links:
Payment action required: membership for %s at %s Acción de pago necesaria: Membresía para %s en %s Details

Payment action required: membership for %s at %s

Acción de pago necesaria: Membresía para %s en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1622
Priority:
normal
More links:
Payment action required for your %s membership Acción de pago necesaria para tu membresía en %s Details

Payment action required for your %s membership

Acción de pago necesaria para tu membresía en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1574
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 154

Export as