Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Uruguay)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,702) Translated (2,205) Untranslated (463) Waiting (0) Fuzzy (34) Warnings (3)
1 88 89 90 91 92 147
Prio Original string Translation
No <a %1$s>Discount Codes</a> were used %2$s. No se ha usado ningún <a %1$s>código de descuento</a> %2$s. Details

No <a %1$s>Discount Codes</a> were used %2$s.

No se ha usado ningún <a %1$s>código de descuento</a> %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the attributes for the anchor tag, %2$s is the term being used.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:234
Priority:
normal
More links:
Order Pedido Details

Order

Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:95
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:220
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$d orders</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout. Here is a breakdown of your most used codes: <strong>%1$d pedidos</strong> han usado un <a %2$s>código de descuento</a> al finalizar la compra. Aquí tienes un desglose de tus códigos más usados: Details

<strong>%1$d orders</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout. Here is a breakdown of your most used codes:

<strong>%1$d pedidos</strong> han usado un <a %2$s>código de descuento</a> al finalizar la compra. Aquí tienes un desglose de tus códigos más usados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:209
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$d order</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout: <strong>%1$d pedido</strong> ha usado un <a %2$s>código de descuento</a> en el pago: Details

<strong>%1$d order</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout:

<strong>%1$d pedido</strong> ha usado un <a %2$s>código de descuento</a> en el pago:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:207
Priority:
normal
More links:
Discount Code Usage Uso de los códigos de descuento Details

Discount Code Usage

Uso de los códigos de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:176
Priority:
normal
More links:
View Signups and Cancellations Report Ver el informe de inscripciones y cancelaciones Details

View Signups and Cancellations Report

Ver el informe de inscripciones y cancelaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:166
Priority:
normal
More links:
Here is a summary of your top %d most popular levels: Aquí tienes un resumen de tus %d niveles más populares: Details

Here is a summary of your top %d most popular levels:

Aquí tienes un resumen de tus %d niveles más populares:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:152
Priority:
normal
More links:
Total Members Miembros totales Details

Total Members

Miembros totales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:136
Priority:
normal
More links:
Cancelled Cancelada Details

Cancelled

Cancelada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:122
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:158
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:360
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:394
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:579
Priority:
normal
More links:
Expired Caducada Details

Expired

Caducada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:121
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:156
Priority:
normal
More links:
Signups and Cancellations Registros y cancelaciones Details

Signups and Cancellations

Registros y cancelaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:107
Priority:
normal
More links:
Your membership site made <strong>%1$s</strong> in revenue %2$s. Tu sitio de membresía ha generado <strong>%1$s</strong> en ingresos %2$s. Details

Your membership site made <strong>%1$s</strong> in revenue %2$s.

Tu sitio de membresía ha generado <strong>%1$s</strong> en ingresos %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:105
Priority:
normal
More links:
Here's a summary of what happened in your Paid Memberships Pro site %s. Este es un resumen de lo sucedido en tu sitio %s de Paid Memberships Pro. Details

Here's a summary of what happened in your Paid Memberships Pro site %s.

Este es un resumen de lo sucedido en tu sitio %s de Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:85
Priority:
normal
More links:
last month el mes pasado Details

last month

el mes pasado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:45
Priority:
normal
More links:
last week la semana pasada Details

last week

la semana pasada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 88 89 90 91 92 147

Export as