Translations < Spanish (Uruguay) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Payment gateways may be configured under "Payment Gateway & SSL Settings".	Las pasarelas de pagos pueden configurarse en «Pasarela de pago y ajustes SSL».	Details
Payment gateways may be configured under "Payment Gateway & SSL Settings". Las pasarelas de pagos pueden configurarse en «Pasarela de pago y ajustes SSL». Las pasarelas de pagos pueden configurarse en «Pasarela de pago y ajustes SSL». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other/Setup Later	Otro/Configurar más tarde	Details
Other/Setup Later Otro/Configurar más tarde Otro/Configurar más tarde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.	Después de conectarte a Stripe, es importante <a href="%s" target="_blank">configurar tus webhooks de Stripe</a> para asegurarte de que PMPro recibe avisos de los eventos que ocurren en Stripe.	Details
After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe. Después de conectarte a Stripe, es importante <a href="%s" target="_blank">configurar tus webhooks de Stripe</a> para asegurarte de que PMPro recibe avisos de los eventos que ocurren en Stripe. Después de conectarte a Stripe, es importante <a href="%s" target="_blank">configurar tus webhooks de Stripe</a> para asegurarte de que PMPro recibe avisos de los eventos que ocurren en Stripe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead.	Al hacer clic en «Enviar y continuar», serás redirigido a Stripe para finalizar la conexión de PMPro a tu cuenta de Stripe. Si aún no tienes una cuenta de Stripe y no quieres configurar una en este momento, selecciona «Otro/Configurar más tarde».	Details
After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead. Al hacer clic en «Enviar y continuar», serás redirigido a Stripe para finalizar la conexión de PMPro a tu cuenta de Stripe. Si aún no tienes una cuenta de Stripe y no quieres configurar una en este momento, selecciona «Otro/Configurar más tarde». Al hacer clic en «Enviar y continuar», serás redirigido a Stripe para finalizar la conexión de PMPro a tu cuenta de Stripe. Si aún no tienes una cuenta de Stripe y no quieres configurar una en este momento, selecciona «Otro/Configurar más tarde». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payment Gateway & SSL" settings.	Hemos detectado que te has conectado previamente a Stripe, para cambiar tu cuenta de Stripe por favor ajústala en los ajustes de «Pasarela de pago y SSL».	Details
We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payment Gateway & SSL" settings. Hemos detectado que te has conectado previamente a Stripe, para cambiar tu cuenta de Stripe por favor ajústala en los ajustes de «Pasarela de pago y SSL». Hemos detectado que te has conectado previamente a Stripe, para cambiar tu cuenta de Stripe por favor ajústala en los ajustes de «Pasarela de pago y SSL». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe	Stripe	Details
Stripe Stripe Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:30 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:232 paid-memberships-pro.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure Your Payment Gateway	Configura tu pasarela de pago	Details
Configure Your Payment Gateway Configura tu pasarela de pago Configura tu pasarela de pago You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you.	Tu pasarela de pago puede aceptar muchas monedes y convertir los pagos por ti automáticamente.	Details
Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you. Tu pasarela de pago puede aceptar muchas monedes y convertir los pagos por ti automáticamente. Tu pasarela de pago puede aceptar muchas monedes y convertir los pagos por ti automáticamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the currency for your membership site.	Selecciona la divisa de tu sitio de membresía.	Details
Select the currency for your membership site. Selecciona la divisa de tu sitio de membresía. Selecciona la divisa de tu sitio de membresía. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Settings	Ajustes de pago	Details
Payment Settings Ajustes de pago Ajustes de pago You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/payments.php:3 includes/adminpages.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	restricting WordPress content here	restringir el contenido de WordPress aquí	Details
restricting WordPress content here restringir el contenido de WordPress aquí restringir el contenido de WordPress aquí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content restrictions are configured after initial setup.	Las restricciones de contenido se configuran después de la configuración inicial.	Details
Content restrictions are configured after initial setup. Las restricciones de contenido se configuran después de la configuración inicial. Las restricciones de contenido se configuran después de la configuración inicial. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	Año	Details
Year Año Año You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:57 includes/localization.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Mes	Details
Month Mes Mes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:56 includes/localization.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Día	Details
Day Día Día You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:54 includes/localization.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment gateways may be configured under "Payment Gateway & SSL Settings".

Las pasarelas de pagos pueden configurarse en «Pasarela de pago y ajustes SSL».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/payments.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Other/Setup Later

Otro/Configurar más tarde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/payments.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.

Después de conectarte a Stripe, es importante <a href="%s" target="_blank">configurar tus webhooks de Stripe</a> para asegurarte de que PMPro recibe avisos de los eventos que ocurren en Stripe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/payments.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead.

Al hacer clic en «Enviar y continuar», serás redirigido a Stripe para finalizar la conexión de PMPro a tu cuenta de Stripe. Si aún no tienes una cuenta de Stripe y no quieres configurar una en este momento, selecciona «Otro/Configurar más tarde».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/payments.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payment Gateway & SSL" settings.

Hemos detectado que te has conectado previamente a Stripe, para cambiar tu cuenta de Stripe por favor ajústala en los ajustes de «Pasarela de pago y SSL».

You have to log in to edit this translation.