| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checkout checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you a spammer? | ¿Eres un spammer? | Details | |
| There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. | Hay errores de JavaScript en la página. Por favor, contacta con el webmaster. | Details | |
|
There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. Hay errores de JavaScript en la página. Por favor, contacta con el webmaster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce security check failed. | Ha fallado la comprobación de seguridad del nonce. | Details | |
|
Nonce security check failed. Ha fallado la comprobación de seguridad del nonce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set Up Your Account | Configura tu cuenta | Details | |
| Checkout: Payment Information | Pago: Información de pago | Details | |
|
Checkout: Payment Information Pago: Información de pago
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid gateway. | Pasarela de pago no válida. | Details | |
| Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. | Se ha cancelado su suscripción recurrente. Tu membresía activa caducará el %s. | Details | |
|
Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. Se ha cancelado su suscripción recurrente. Tu membresía activa caducará el %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %s membership has been cancelled. | Tu membresía de %s ha sido cancelada. | Details | |
|
Your %s membership has been cancelled. Tu membresía de %s ha sido cancelada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your memberships have been cancelled. | Tus membresías han sido canceladas. | Details | |
|
Your memberships have been cancelled. Tus membresías han sido canceladas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Invalid nonce. | Error: nonce no válido. | Details | |
| Error updating billing information. | Error al actualizar la información de facturación. | Details | |
|
Error updating billing information. Error al actualizar la información de facturación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Information updated. <a href="%s">« back to my account</a> | Información actualizada <a href="%s">« volver a mi cuenta</a> | Details | |
|
Information updated. <a href="%s">« back to my account</a> Información actualizada <a href="%s">« volver a mi cuenta</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All good! | ¡Todo correcto! | Details | |
| The email address entered is in an invalid format. Please try again. | La dirección de correo electrónico introducida está en un formato no válido. Por favor, inténtalo de nuevo. | Details | |
|
The email address entered is in an invalid format. Please try again. La dirección de correo electrónico introducida está en un formato no válido. Por favor, inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as