Translations < Spanish (Uruguay) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Export to CSV	Exportar a CSV	Details
Export to CSV Exportar a CSV Exportar a CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/memberslist.php:28 adminpages/orders.php:963 adminpages/reports/logins.php:111 adminpages/reports/memberships.php:359 adminpages/reports/sales.php:593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Member	Añadir nuevo miembro	Details
Add New Member Añadir nuevo miembro Añadir nuevo miembro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/memberslist.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members List	Lista de miembros	Details
Members List Lista de miembros Lista de miembros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/memberslist.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add On	Extensión	Details
Add On Extensión Extensión You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/membershiplevels.php:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What type of membership level do you want to create?	¿Qué tipo de nivel de membresía quieres crear?	Details
What type of membership level do you want to create? ¿Qué tipo de nivel de membresía quieres crear? ¿Qué tipo de nivel de membresía quieres crear? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/membershiplevels.php:561 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Add New Group	%s añadir nuevo grupo	Details
%s Add New Group %s añadir nuevo grupo %s añadir nuevo grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: a plus sign dashicon Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/membershiplevels.php:548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Group	Borrar grupo	Details
Delete Group Borrar grupo Borrar grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/membershiplevels.php:537 includes/fields.php:1325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete membership level group: %s?	¿Estás seguro de que quieres borrar el grupo de nivel de membresía: %s?	Details
Are you sure you want to delete membership level group: %s? ¿Estás seguro de que quieres borrar el grupo de nivel de membresía: %s? ¿Estás seguro de que quieres borrar el grupo de nivel de membresía: %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Group Name. Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/membershiplevels.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move levels to another group to enable group deletion.	Mueve los niveles a otro grupo para habilitar el borrado del grupo.	Details
Move levels to another group to enable group deletion. Mueve los niveles a otro grupo para habilitar el borrado del grupo. Mueve los niveles a otro grupo para habilitar el borrado del grupo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/membershiplevels.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Group	Editar grupo	Details
Edit Group Editar grupo Editar grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/membershiplevels.php:519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Add New Level	%s añadir nuevo nivel	Details
%s Add New Level %s añadir nuevo nivel %s añadir nuevo nivel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: a plus sign dashicon Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/membershiplevels.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After	Después	Details
After Después Después You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/membershiplevels.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Borrar	Details
Delete Borrar Borrar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/membershiplevels.php:447 adminpages/membershiplevels.php:449 classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:429 classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:431 classes/class-pmpro-field.php:970 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:989 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:991 includes/fields.php:1393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy	Copiar	Details
Copy Copiar Copiar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/membershiplevels.php:432 adminpages/membershiplevels.php:443 classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:414 classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:425 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:974 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:985 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete membership level %s? Any gateway subscriptions or third-party connections with a member's account will remain active.	¿Estás seguro de que quieres borrar el nivel de membresía %s? Todas las suscripciones a pasarelas o conexiones de terceros con la cuenta de un miembro permanecerán activas.	Details
Are you sure you want to delete membership level %s? Any gateway subscriptions or third-party connections with a member's account will remain active. ¿Estás seguro de que quieres borrar el nivel de membresía %s? Todas las suscripciones a pasarelas o conexiones de terceros con la cuenta de un miembro permanecerán activas. ¿Estás seguro de que quieres borrar el nivel de membresía %s? Todas las suscripciones a pasarelas o conexiones de terceros con la cuenta de un miembro permanecerán activas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Level Name. Date added (GMT): 2024-11-18 13:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/membershiplevels.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export to CSV

Exportar a CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/memberslist.php:28 adminpages/orders.php:963 adminpages/reports/logins.php:111 adminpages/reports/memberships.php:359 adminpages/reports/sales.php:593

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add New Member

Añadir nuevo miembro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/memberslist.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Members List

Lista de miembros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/memberslist.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add On

Extensión

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/membershiplevels.php:579

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

What type of membership level do you want to create?

¿Qué tipo de nivel de membresía quieres crear?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/membershiplevels.php:561

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Add New Group

%s añadir nuevo grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: a plus sign dashicon

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/membershiplevels.php:548

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Group

Borrar grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/membershiplevels.php:537 includes/fields.php:1325

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete membership level group: %s?

¿Estás seguro de que quieres borrar el grupo de nivel de membresía: %s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the Group Name.

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/membershiplevels.php:530

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move levels to another group to enable group deletion.

Mueve los niveles a otro grupo para habilitar el borrado del grupo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/membershiplevels.php:523

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Group

Editar grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/membershiplevels.php:519

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Add New Level

%s añadir nuevo nivel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: a plus sign dashicon

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/membershiplevels.php:515

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After

Después

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/membershiplevels.php:490

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Borrar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/membershiplevels.php:447 adminpages/membershiplevels.php:449 classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:429 classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:431 classes/class-pmpro-field.php:970 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:989 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:991 includes/fields.php:1393

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy

Copiar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/membershiplevels.php:432 adminpages/membershiplevels.php:443 classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:414 classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:425 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:974 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:985

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete membership level %s? Any gateway subscriptions or third-party connections with a member's account will remain active.

¿Estás seguro de que quieres borrar el nivel de membresía %s? Todas las suscripciones a pasarelas o conexiones de terceros con la cuenta de un miembro permanecerán activas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the Level Name.

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:37:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/membershiplevels.php:397

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Uruguay)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta