Translations < Persian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?	حذف سفارشات دائمی است و این می تواند روی کاربران فعال تاثیر بگذارد. آیا شما برای حذف سفارش %s اطمینان دارید؟	Details
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? حذف سفارشات دائمی است و این می تواند روی کاربران فعال تاثیر بگذارد. آیا شما برای حذف سفارش %s اطمینان دارید؟ حذف سفارشات دائمی است و این می تواند روی کاربران فعال تاثیر بگذارد. آیا شما برای حذف سفارش %s اطمینان دارید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Order Code. Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/orders/view-order.php:502 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filters	فیلتر	Details
Filters فیلتر فیلتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) Last updated by: David (david) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:596 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Year	سال گذشته	Details
Last Year سال گذشته سال گذشته You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:638 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Month	ماه گذشته	Details
Last Month ماه گذشته ماه گذشته You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:636 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To	به	Details
To به به You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/emailtemplates-edit.php:150 adminpages/emailtemplates.php:31 adminpages/emailtemplates.php:135 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:60 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:84 adminpages/reports/email_log.php:382 adminpages/reports/email_log.php:413 includes/email-logging.php:485 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	از	Details
From از از You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/email-logging.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	خطا	Details
Error خطا خطا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:397 includes/email-logging.php:560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending	در حال بررسی	Details
Pending در حال بررسی در حال بررسی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:396 pages/confirmation.php:111 pages/invoice.php:427 shortcodes/pmpro_account.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review	نقد و بررسی	Details
Review نقد و بررسی نقد و بررسی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	You have to log in to add a translation.	Details
Token You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Transaction IDs	شناسه تراکنش	Details
Transaction IDs شناسه تراکنش شناسه تراکنش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing	صورت‌حساب	Details
Billing صورت‌حساب صورت‌حساب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders per page	سفارش در صفحه	Details
Orders per page سفارش در صفحه سفارش در صفحه You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-05 05:17:13 Date added (local): Calculating... Translated by: mansourzadeh References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show	نمایش	Details
Show نمایش نمایش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:790 blocks/build/component-content-visibility/index.js:1 blocks/build/membership/index.js:1 blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old Members	اعضای پیشین	Details
Old Members اعضای پیشین اعضای پیشین You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:304 classes/class-pmpro-members-list-table.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?

حذف سفارشات دائمی است و این می تواند روی کاربران فعال تاثیر بگذارد. آیا شما برای حذف سفارش %s اطمینان دارید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the Order Code.

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:20:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/orders/view-order.php:502 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:807

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filters

فیلتر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:20:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

Last updated by:: David (david)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:596 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:409

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last Year

سال گذشته

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:638

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last Month

ماه گذشته

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:636

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To

به

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:20:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/emailtemplates-edit.php:150 adminpages/emailtemplates.php:31 adminpages/emailtemplates.php:135 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:60 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:84 adminpages/reports/email_log.php:382 adminpages/reports/email_log.php:413 includes/email-logging.php:485

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From

از

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:20:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/email-logging.php:489

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error

خطا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:397 includes/email-logging.php:560

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pending

در حال بررسی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:396 pages/confirmation.php:111 pages/invoice.php:427 shortcodes/pmpro_account.php:387

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Review

نقد و بررسی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:395

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Token

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:394

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Transaction IDs

شناسه تراکنش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:20:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing

صورت‌حساب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Orders per page

سفارش در صفحه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-05 05:17:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mansourzadeh

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show

نمایش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:20:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:790 blocks/build/component-content-visibility/index.js:1 blocks/build/membership/index.js:1 blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Old Members

اعضای پیشین

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:20:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:304 classes/class-pmpro-members-list-table.php:804

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta