Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,169) • Untranslated (1,294) • Waiting (327) • Fuzzy (5) • Warnings (2)
1 … 132 133 134 135 136 … 187
Prio Original string Translation —
%1$s %2$s for %3$s %1$s %2$s برای %3$s Details

%1$s %2$s for %3$s

%1$s %2$s برای %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the report period, %2$s is the report type, %3$s is the date.
Date added (GMT):
2025-04-05 05:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • adminpages/reports/sales.php:911
Priority:
normal
More links:
Previous Period Renewals: You have to log in to add a translation. Details

Previous Period Renewals:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/reports/sales.php:868
Priority:
normal
More links:
Previous Period New: You have to log in to add a translation. Details

Previous Period New:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/reports/sales.php:863
Priority:
normal
More links:
Total: You have to log in to add a translation. Details

Total:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/reports/sales.php:856
Priority:
normal
More links:
Renewals: تمدیدها: Details

Renewals:

تمدیدها:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 05:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • adminpages/reports/sales.php:851
Priority:
normal
More links:
New: جدید: Details

New:

جدید:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 04:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • adminpages/reports/sales.php:846
Priority:
normal
More links:
Average line calculated using data prior to current day, month, or year. خط میانگین با توجه به اطلاعات نسبت به روز، ماه و یا سال اخیر محاسبه می‌شود. Details

Average line calculated using data prior to current day, month, or year.

خط میانگین با توجه به اطلاعات نسبت به روز، ماه و یا سال اخیر محاسبه می‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:714
Priority:
normal
More links:
Show Only Renewals فقط مشاهده تمدیدها Details

Show Only Renewals

فقط مشاهده تمدیدها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 05:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • adminpages/reports/sales.php:705
Priority:
normal
More links:
Show Only New You have to log in to add a translation. Details

Show Only New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/reports/sales.php:704
Priority:
normal
More links:
Show New and Renewals You have to log in to add a translation. Details

Show New and Renewals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/reports/sales.php:703
Priority:
normal
More links:
Select report data to include You have to log in to add a translation. Details

Select report data to include

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/reports/sales.php:701
Priority:
normal
More links:
Last 12 Months 12 ماه گذشته Details

Last 12 Months

12 ماه گذشته
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:633
  • adminpages/reports/sales.php:900
Priority:
normal
More links:
Last 30 Days 30 روز گذشته Details

Last 30 Days

30 روز گذشته
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:632
  • adminpages/reports/sales.php:894
Priority:
normal
More links:
Last 7 Days 7 روز گذشته Details

Last 7 Days

7 روز گذشته
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:631
  • adminpages/reports/sales.php:897
Priority:
normal
More links:
Average %s You have to log in to add a translation. Details

Average %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/reports/sales.php:586
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 187

Export as