Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,207) • Untranslated (1,311) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 82 83 84 85 86 … 168
Prio Original string Translation —
Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions. You have to log in to add a translation. Details

Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:875
Priority:
normal
More links:
Issuing bank unavailable. بانک در دسترس نیست. Details

Issuing bank unavailable.

بانک در دسترس نیست.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:874
Priority:
normal
More links:
Stolen or lost card. کارت گم‌شده یا دزدیده شده. Details

Stolen or lost card.

کارت گم‌شده یا دزدیده شده.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:873
Priority:
normal
More links:
Insufficient funds in the account. موجودی ناکافی در حساب. Details

Insufficient funds in the account.

موجودی ناکافی در حساب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:872
Priority:
normal
More links:
The card was declined. کارت رد شد. Details

The card was declined.

کارت رد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:871
Priority:
normal
More links:
Expired card or invalid expiration date. کارت منقضی شده یا تاریخ انقضای نامعتبر. Details

Expired card or invalid expiration date.

کارت منقضی شده یا تاریخ انقضای نامعتبر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:870
Priority:
normal
More links:
Authorization failed. تائید هویت موفق نبود. Details

Authorization failed.

تائید هویت موفق نبود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:869
Priority:
normal
More links:
Address Verification Service (AVS) failure. You have to log in to add a translation. Details

Address Verification Service (AVS) failure.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:868
Priority:
normal
More links:
Error: The request was received, but a service did not finish running in time. You have to log in to add a translation. Details

Error: The request was received, but a service did not finish running in time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:867
Priority:
normal
More links:
Error: The request was received but there was a server timeout. You have to log in to add a translation. Details

Error: The request was received but there was a server timeout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:866
Priority:
normal
More links:
Error: General system failure. خطا: سیستم عمومی دچار شکست شد. Details

Error: General system failure.

خطا: سیستم عمومی دچار شکست شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:865
Priority:
normal
More links:
Only partial amount was approved. You have to log in to add a translation. Details

Only partial amount was approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:864
Priority:
normal
More links:
Duplicate order detected. سفارش‌های یکسان شناسایی شد. Details

Duplicate order detected.

سفارش‌های یکسان شناسایی شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:863
Priority:
normal
More links:
One or more fields in the request contains invalid data. Check that your billing address is valid. You have to log in to add a translation. Details

One or more fields in the request contains invalid data. Check that your billing address is valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:862
Priority:
normal
More links:
The request is missing one or more required fields. درخواست یک یا چند فیلد لازم را ندارد. Details

The request is missing one or more required fields.

درخواست یک یا چند فیلد لازم را ندارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:861
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 168

Export as