Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (264) • Untranslated (2,754) • Waiting (33) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
Edit Profile Muokkaa profiilia Details

Edit Profile

Muokkaa profiilia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:120
Priority:
normal
More links:
My Account Oma tili Details

My Account

Oma tili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:62
Priority:
normal
More links:
Change Päivitä Details

Change

Päivitä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:300
Priority:
normal
More links:
Update Billing Info Päivitä laskutustiedot Details

Update Billing Info

Päivitä laskutustiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:275
Priority:
normal
More links:
Payment accepted. Maksu hyväksytty. Details

Payment accepted.

Maksu hyväksytty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:642
Priority:
normal
More links:
Are you a spammer? Oletko roskapostittaja? Details

Are you a spammer?

Oletko roskapostittaja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:350
  • preheaders/checkout.php:576
Priority:
normal
More links:
Your passwords do not match. Please try again. Salasanat eivät täsmää. Yritä uudelleen. Details

Your passwords do not match. Please try again.

Salasanat eivät täsmää. Yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:400
Priority:
normal
More links:
Invalid gateway. Virheellinen maksuväylä. Details

Invalid gateway.

Virheellinen maksuväylä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:62
  • preheaders/checkout.php:573
Priority:
normal
More links:
All good! Kaikki kunnossa! Details

All good!

Kaikki kunnossa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:228
Priority:
normal
More links:
Testing Only Vain Testaus Details

Testing Only

Vain Testaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:255
Priority:
normal
More links:
Renew Uusi Details

Renew

Uusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:431
  • pages/billing.php:570
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:260
Priority:
normal
More links:
Select Valitse Details

Select

Valitse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:115
  • blocks/src/sidebar/index.js:125
  • js/pmpro-divi-5.js:229
Priority:
normal
More links:
Change Password Muuta salasanasi Details

Change Password

Muuta salasanasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1276
  • includes/profile.php:1316
  • shortcodes/pmpro_account.php:124
Priority:
normal
More links:
Please check the box to agree to the %s. Klikkaa laatikosta hyväksyäksesi %s. Details

Please check the box to agree to the %s.

Klikkaa laatikosta hyväksyäksesi %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: TOS page title.
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:181
Priority:
normal
More links:
Processing... Prosessoidaan... Details

Processing...

Prosessoidaan...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:617
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as