| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please contact the site administrator for full order history. | Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään saadaksesi täydellisen tilaushistorian. | Details | |
|
Please contact the site administrator for full order history. Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään saadaksesi täydellisen tilaushistorian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have an active membership. | Sinulla ei ole aktiivista jäsenyyttä. | Details | |
|
You do not have an active membership. Sinulla ei ole aktiivista jäsenyyttä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a membership level. | Valitse jäsenyystaso. | Details | |
| Dear !!header_name!!, | Hei !!header_name!!, | Details | |
| View subscription: %s | Näytä tilaus: %s | Details | |
| Respectfully, | Kunnioittaen, | Details | |
| <p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> | ↵ | Details | |
|
<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p>
Warning: Translation should not begin on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors updating the level values: | Tapahtui virheitä päivitettäessä seuraavia tasoja: | Details | |
|
There were errors updating the level values:
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Tapahtui virheitä päivitettäessä seuraavia tasoja:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree. | Braintree ei tue joidenkin tilaajatasojen laskutustietoja. | Details | |
|
The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Braintree ei tue joidenkin tilaajatasojen laskutustietoja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
