Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (264) • Untranslated (2,696) • Waiting (33) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 2 3 4 … 18
Prio Original string Translation —
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Olet kirjautunut sisään käyttäjänä <strong>%s</strong>. Jos haluat käyttää eri tiliä, <a href="%s">kirjaudu ulos</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.

Olet kirjautunut sisään käyttäjänä <strong>%s</strong>. Jos haluat käyttää eri tiliä, <a href="%s">kirjaudu ulos</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:353
Priority:
normal
More links:
LEAVE THIS BLANK JÄTÄ TYHJÄKSI Details

LEAVE THIS BLANK

JÄTÄ TYHJÄKSI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:339
Priority:
normal
More links:
Full Name Kokonimi Details

Full Name

Kokonimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:338
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Onko sinulla jo tili? Details

Already have an account?

Onko sinulla jo tili?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:360
Priority:
normal
More links:
Account Information Tilitiedot Details

Account Information

Tilitiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1129
  • pages/billing.php:46
  • pages/checkout.php:243
Priority:
normal
More links:
Phone Puhelinnumero Details

Phone

Puhelinnumero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:248
  • pages/checkout.php:462
Priority:
normal
More links:
Country Maa Details

Country

Maa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:222
  • pages/checkout.php:420
Priority:
normal
More links:
Postal Code Postinumero Details

Postal Code

Postinumero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:212
  • pages/checkout.php:413
Priority:
normal
More links:
State Alue Details

State

Alue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:208
  • pages/checkout.php:409
Priority:
normal
More links:
City Kaupunki Details

City

Kaupunki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:204
  • pages/checkout.php:405
Priority:
normal
More links:
Address 2 Osoite 2 Details

Address 2

Osoite 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:199
  • pages/checkout.php:401
Priority:
normal
More links:
Address 1 Osoite 1 Details

Address 1

Osoite 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:195
  • pages/checkout.php:397
Priority:
normal
More links:
Update Päivitä Details

Update

Päivitä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:354
Priority:
normal
More links:
If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above. Mikäli valitsit kyllä, luo Wordpress-sivu, joka sisältää käyttöehtosopimukset ja valitse se käyttämällä ylläolevaa pudotuslaatikkoa. Details

If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above.

Mikäli valitsit kyllä, luo Wordpress-sivu, joka sisältää käyttöehtosopimukset ja valitse se käyttämällä ylläolevaa pudotuslaatikkoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:15
Priority:
normal
More links:
Require Terms of Service on signups? Vaadi käyttöehdot rekisteröitymisen yhteydessä? Details

Require Terms of Service on signups?

Vaadi käyttöehdot rekisteröitymisen yhteydessä?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 18

Export as