Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (266) • Untranslated (2,514) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (3) • Current Filter (6)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Please contact the site administrator for full order history. Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään saadaksesi täydellisen tilaushistorian. Details

Please contact the site administrator for full order history.

Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään saadaksesi täydellisen tilaushistorian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-11 19:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:426
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. Sinulla ei ole aktiivista jäsenyyttä. Details

You do not have an active membership.

Sinulla ei ole aktiivista jäsenyyttä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-11 19:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:161
Priority:
normal
More links:
Choose a membership level. Valitse jäsenyystaso. Details

Choose a membership level.

Valitse jäsenyystaso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-11 19:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:166
Priority:
normal
More links:
Dear !!header_name!!, Hei !!header_name!!, Details

Dear !!header_name!!,

Hei !!header_name!!,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-11 19:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/email-templates.php:25
Priority:
normal
More links:
View subscription: %s Näytä tilaus: %s Details

View subscription: %s

Näytä tilaus: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-11 19:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1314
Priority:
normal
More links:
Respectfully, Kunnioittaen, Details

Respectfully,

Kunnioittaen,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-11 19:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/email-templates.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as