Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (264) • Untranslated (2,696) • Waiting (33) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 51 52 53 54 55 … 180
Prio Original string Translation —
Your membership will be cancelled immediately. You have to log in to add a translation. Details

Your membership will be cancelled immediately.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:82
Priority:
normal
More links:
Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. You have to log in to add a translation. Details

Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:79
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep my membership
  • Plural:
    No, keep my memberships
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
No, keep my membership

You have to log in to edit this translation.

Plural:
No, keep my memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:65
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel my membership
  • Plural:
    Yes, cancel all of my memberships
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Yes, cancel my membership

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Yes, cancel all of my memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:64
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel all of your memberships?
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your membership?

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel all of your memberships?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep this membership
  • Plural:
    No, keep these memberships
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
No, keep this membership

You have to log in to edit this translation.

Plural:
No, keep these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel this membership
  • Plural:
    Yes, cancel these memberships
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Yes, cancel this membership

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Yes, cancel these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your %s membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel your %s memberships?
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your %s membership?

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel your %s memberships?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/cancel.php:55
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> You have to log in to add a translation. Details

You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/billing.php:507
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address You have to log in to add a translation. Details

Confirm Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:322
Priority:
normal
More links:
Email Address You have to log in to add a translation. Details

Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/checkout.php:314
  • pages/checkout.php:447
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions You have to log in to add a translation. Details

Payment Instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/billing.php:144
Priority:
normal
More links:
Next payment on You have to log in to add a translation. Details

Next payment on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/billing.php:82
  • pages/billing.php:404
  • shortcodes/pmpro_account.php:197
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. You have to log in to add a translation. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/billing.php:58
Priority:
normal
More links:
Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. You have to log in to add a translation. Details

Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/widgets.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 180

Export as