Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (264) • Untranslated (2,670) • Waiting (33) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Not Supported Ei tuettu Details

Not Supported

Ei tuettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-15 10:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:237
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to change your profile picture. Sinulla ei ole oikeutta vaihtaa profiilikuvaasi. Details

You do not have permission to change your profile picture.

Sinulla ei ole oikeutta vaihtaa profiilikuvaasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-15 13:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/avatars.php:1081
  • includes/avatars.php:1127
Priority:
normal
More links:
Save Changes Tallenna muutokset Details

Save Changes

Tallenna muutokset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-15 13:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/avatars.php:1243
Priority:
normal
More links:
Upload New Profile Picture Lataa uusi profiilikuva Details

Upload New Profile Picture

Lataa uusi profiilikuva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-15 13:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/avatars.php:1223
Priority:
normal
More links:
Change Profile Picture Vaihda profiilikuva Details

Change Profile Picture

Vaihda profiilikuva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-15 13:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/avatars.php:1170
  • includes/avatars.php:1291
Priority:
normal
More links:
Log in to change your profile picture. Kirjaudu sisään vaihtaaksesi profiilikuvasi. Details

Log in to change your profile picture.

Kirjaudu sisään vaihtaaksesi profiilikuvasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-15 13:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/avatars.php:1121
Priority:
normal
More links:
Please select an image to upload. Valitse ladattava kuva. Details

Please select an image to upload.

Valitse ladattava kuva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-15 13:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/avatars.php:1107
Priority:
normal
More links:
Your profile picture has been updated. Profiilikuvasi on päivitetty. Details

Your profile picture has been updated.

Profiilikuvasi on päivitetty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-15 13:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/avatars.php:1102
Priority:
normal
More links:
Your profile picture has been removed. Profiilikuvasi on poistettu. Details

Your profile picture has been removed.

Profiilikuvasi on poistettu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-15 13:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/avatars.php:1090
Priority:
normal
More links:
- - Details

-

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-15 10:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • pages/billing.php:582
Priority:
normal
More links:
Allowed types: %1$s. Max size: %2$s. Sallitut tyypit: %1$s. Suurin koko: %2$s. Details

Allowed types: %1$s. Max size: %2$s.

Sallitut tyypit: %1$s. Suurin koko: %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: allowed file types, 2: max file size
Date added (GMT):
2026-04-15 13:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/avatars.php:938
  • includes/avatars.php:1229
Priority:
normal
More links:
Upload Profile Picture Lataa profiilikuva Details

Upload Profile Picture

Lataa profiilikuva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-15 13:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/avatars.php:932
Priority:
normal
More links:
Site Default Sivuston oletusarvo Details

Site Default

Sivuston oletusarvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-15 13:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/avatars.php:862
  • includes/avatars.php:1150
Priority:
normal
More links:
via Gravatar Gravatarin kautta Details

via Gravatar

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Gravatarin kautta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-15 13:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/avatars.php:860
  • includes/avatars.php:1148
Priority:
normal
More links:
The uploaded file is not a valid image type. Ladatun tiedoston kuvatyyppi ei ole kelvollinen. Details

The uploaded file is not a valid image type.

Ladatun tiedoston kuvatyyppi ei ole kelvollinen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-15 13:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TerhiT
References:
  • includes/avatars.php:381
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as