| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please complete all fields. | בבקשה מלא את כל השדות. | Details | |
| New passwords do not match. | סיסמאות חדשות אינן תואמות | Details | |
| You've entered an invalid email address. | הכנסת אימייל לא תקין. | Details | |
|
You've entered an invalid email address. הכנסת אימייל לא תקין.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid username. | בבקשה הכנס שם משתמש חוקי. | Details | |
|
Please enter a valid username. בבקשה הכנס שם משתמש חוקי.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no account with that username or email address. | אין חשבון עם שם המשתמש הזה או עם כתובת המייל הזאת. | Details | |
|
There is no account with that username or email address. אין חשבון עם שם המשתמש הזה או עם כתובת המייל הזאת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem updating your password | הייתה בעיה בעדכון הסיסמה שלך | Details | |
|
There was a problem updating your password הייתה בעיה בעדכון הסיסמה שלך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has successfully been updated. | הסיסמה עודכנה בהצלחה. | Details | |
|
Your password has successfully been updated. הסיסמה עודכנה בהצלחה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. | מפתח איפוס הסיסמה שלך פג תוקף, בבקשה בקש מפתח חדש מדף איפוס הסיסמה. | Details | |
|
Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. מפתח איפוס הסיסמה שלך פג תוקף, בבקשה בקש מפתח חדש מדף איפוס הסיסמה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is invalid. | מפתח איפוס הסיסמה שלך לא תקין. | Details | |
|
Your reset password key is invalid. מפתח איפוס הסיסמה שלך לא תקין.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an unexpected error regarding your email. Please try again | הייתה שגיאה לא צפויה בהקשר לאימייל שלך. בבקשה נסה שוב. | Details | |
|
There was an unexpected error regarding your email. Please try again הייתה שגיאה לא צפויה בהקשר לאימייל שלך. בבקשה נסה שוב.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your email for a link to reset your password. | בדוק את האימייל שלך לקישור לאיפוס סיסמה. | Details | |
|
Check your email for a link to reset your password. בדוק את האימייל שלך לקישור לאיפוס סיסמה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem logging you out. | הייתה תקלה בניתוק החיבור שלך לאתר. | Details | |
|
There was a problem logging you out. הייתה תקלה בניתוק החיבור שלך לאתר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are now logged out. | עכשיו אתה מנותק מהאתר. | Details | |
| Check your email for the confirmation link. | בדוק את המייל שלך לקישור אישור. | Details | |
|
Check your email for the confirmation link. בדוק את המייל שלך לקישור אישור.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem with your username or password. | הייתה בעיה עם שם המשתמש שלך או עם הסיסמה. | Details | |
|
There was a problem with your username or password. הייתה בעיה עם שם המשתמש שלך או עם הסיסמה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
