Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,992) • Translated (1,142) • Untranslated (1,560) • Waiting (312) • Fuzzy (1) • Warnings (40)
← 1 2 3 … 21
Prio Original string Translation —
Mark Paid סמן כשולם Details

Mark Paid

סמן כשולם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-06 10:33:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1007
Priority:
normal
More links:
Please contact the site administrator for full order history. יש ליצור קשר עם מנהל האתר להיסטורית הזמנות מלאה. Details

Please contact the site administrator for full order history.

יש ליצור קשר עם מנהל האתר להיסטורית הזמנות מלאה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:01:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:426
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. אין לכם מנוי פעיל. Details

You do not have an active membership.

אין לכם מנוי פעיל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:01:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:161
Priority:
normal
More links:
Respectfully, בכבוד רב, Details

Respectfully,

בכבוד רב,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:01:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/email-templates.php:19
Priority:
normal
More links:
Choose a membership level. בחרו את סוג המנוי. Details

Choose a membership level.

בחרו את סוג המנוי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:166
Priority:
normal
More links:
Dear !!header_name!!, !!header_name!! שלום רב, Details

Dear !!header_name!!,

!!header_name!! שלום רב,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:02:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/email-templates.php:25
Priority:
normal
More links:
View subscription: %s רשימת מנויים: %s Details

View subscription: %s

רשימת מנויים: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:03:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1226
Priority:
normal
More links:
Copy order # %s העתק הזמנה # %s Details

Copy order # %s

העתק הזמנה # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2025-12-17 08:04:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:909
Priority:
normal
More links:
View order # %s צפיה בהזמנה # %s Details

View order # %s

צפיה בהזמנה # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2025-12-17 08:04:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:818
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:889
Priority:
normal
More links:
Edit member %s עריכת משתמש %s Details

Edit member %s

עריכת משתמש %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1080
Priority:
normal
More links:
Do not fill this field out. Leave this blank. לא למלא שדה זה. השאר את השדה ריק. Details

Do not fill this field out. Leave this blank.

לא למלא שדה זה. השאר את השדה ריק.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:11:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • pages/checkout.php:341
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this file. אין לך הרשאה לדשת לקובץ זה. Details

You do not have permission to access this file.

אין לך הרשאה לדשת לקובץ זה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:12:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/restricted-files.php:81
Priority:
normal
More links:
Select a country יש לבחור מדינה Details

Select a country

יש לבחור מדינה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/countries.php:272
Priority:
normal
More links:
Could not save order. תקלה בשמירת ההזמנה. Details

Could not save order.

תקלה בשמירת ההזמנה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:13:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin.php:99
Priority:
normal
More links:
The billing street of the order. כתובת רחוב לחיוב הזמנה זו Details

The billing street of the order.

כתובת רחוב לחיוב הזמנה זו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:16:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:250
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:254
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 21

Export as