Translations < Hebrew < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Membership expired email sent to %s.	המנוי פג. אימייל נשלח אל %s	Details
Membership expired email sent to %s. Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end. המנוי פג. אימייל נשלח אל %s המנוי פג. אימייל נשלח אל %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: scheduled/crons.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credit card expiring email sent to %s.	כרטיס האשראי לא בתוקף, אימייל נשלח אל %s	Details
Credit card expiring email sent to %s. Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end. כרטיס האשראי לא בתוקף, אימייל נשלח אל %s כרטיס האשראי לא בתוקף, אימייל נשלח אל %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: scheduled/crons.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership expiring email sent to %s.	המנוי מסתיים בקרוב. אימייל נשלח ל‪%s	Details
Membership expiring email sent to %s. Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end. המנוי מסתיים בקרוב. אימייל נשלח ל‪%s המנוי מסתיים בקרוב. אימייל נשלח ל‪%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: scheduled/crons.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	That username is already taken. Please try another.	שם המשתמש כבר תפוס. אנא בחר שם אחר	Details
That username is already taken. Please try another. Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. שם המשתמש כבר תפוס. אנא בחר שם אחר שם המשתמש כבר תפוס. אנא בחר שם אחר You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: preheaders/checkout.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your passwords do not match. Please try again.	הסיסמאות שלך אינם תואמות. אנא נסה שוב	Details
Your passwords do not match. Please try again. Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. הסיסמאות שלך אינם תואמות. אנא נסה שוב הסיסמאות שלך אינם תואמות. אנא נסה שוב You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: preheaders/checkout.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email addresses do not match. Please try again.	כתובות האימייל אינם תואמות. אנא נסה/י שוב.	Details
Your email addresses do not match. Please try again. Warning: The translation appears to be adding 2 spaces at the end. כתובות האימייל אינם תואמות. אנא נסה/י שוב. כתובות האימייל אינם תואמות. אנא נסה/י שוב. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: preheaders/billing.php:206 preheaders/checkout.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Memberships Pro Data Update Required	נדרש עדכון של נתוני Paid Memberships Pro	Details
Paid Memberships Pro Data Update Required Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. נדרש עדכון של נתוני Paid Memberships Pro נדרש עדכון של נתוני Paid Memberships Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/updates.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	reCAPTCHA Version	גרסת reCAPTCHA	Details
reCAPTCHA Version Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. גרסת reCAPTCHA גרסת reCAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Memberships Pro Order History	היסטוריית ההזמנול של Paid Memberships Pro	Details
Paid Memberships Pro Order History Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. היסטוריית ההזמנול של Paid Memberships Pro היסטוריית ההזמנול של Paid Memberships Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/privacy.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	reCAPTCHA Secret Key	מפתח סודי reCAPTCHA	Details
reCAPTCHA Secret Key Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. מפתח סודי reCAPTCHA מפתח סודי reCAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	reCAPTCHA Site Key	מפתח אתר reCAPTCHA	Details
reCAPTCHA Site Key Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. מפתח אתר reCAPTCHA מפתח אתר reCAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/recaptcha.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and then <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.	לאחר מכן <strong>%1$s כל %2$d %3$s</strong>.	Details
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning. לאחר מכן <strong>%1$s כל %2$d %3$s</strong>. לאחר מכן <strong>%1$s כל %2$d %3$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/functions.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Memberships Pro Page	עמוד Paid Memberships Pro	Details
Paid Memberships Pro Page Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. עמוד Paid Memberships Pro עמוד Paid Memberships Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/menus.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PMPro v2.0 Update	עידכון PMPro v2.0	Details
PMPro v2.0 Update Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. עידכון PMPro v2.0 עידכון PMPro v2.0 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/pointers.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and then <strong>%1$s per %2$s</strong>.	‎ואז <strong>%1$s כל %2$s</strong>.	Details
and then <strong>%1$s per %2$s</strong>. Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning. ‎ואז <strong>%1$s כל %2$s</strong>. ‎ואז <strong>%1$s כל %2$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/functions.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original