Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (1,119) • Untranslated (1,923) • Waiting (311) • Fuzzy (7) • Warnings (39)
1 … 11 12 13 14 15 … 75
Prio Original string Translation —
No code was given to check. לא ניתן קוד לבדיקה. Details

No code was given to check.

לא ניתן קוד לבדיקה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2181
Priority:
normal
More links:
Membership level not found. ‎לא נמצאה רמת מנוי זו‫.‬ Details

Membership level not found.

‎לא נמצאה רמת מנוי זו‫.‬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/abilities.php:996
  • includes/abilities.php:1068
  • includes/functions.php:1687
  • includes/functions.php:1726
  • shortcodes/pmpro_membership_level.php:53
Priority:
normal
More links:
Error interacting with database: %s שגיאה בהתממשקות עם בסיס הנתונים: %s Details

Error interacting with database: %s

שגיאה בהתממשקות עם בסיס הנתונים: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the database error message
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1511
Priority:
normal
More links:
Invalid level. רמה לא חוקית Details

Invalid level.

רמה לא חוקית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1399
Priority:
normal
More links:
No membership_id specified in pmpro_changeMembershipLevel(). No membership_id מוגדר ב-pmpro_changeMembershipLevel(). Details

No membership_id specified in pmpro_changeMembershipLevel().

No membership_id מוגדר ב-pmpro_changeMembershipLevel().
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1384
Priority:
normal
More links:
Error interacting with database שגיאה בהתממשקות עם בסיס הנתונים Details

Error interacting with database

שגיאה בהתממשקות עם בסיס הנתונים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1287
Priority:
normal
More links:
User ID not found. ‎מזהה משתמש לא נמצא. Details

User ID not found.

‎מזהה משתמש לא נמצא.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1256
  • includes/functions.php:1341
Priority:
normal
More links:
— A dash is shown when there is no expiration date. — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A dash is shown when there is no expiration date.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:728
Priority:
normal
More links:
%1$s membership expires after %2$d %3$s %1$s מנוי פג אחרי %2$d %3$s Details

%1$s membership expires after %2$d %3$s

%1$s מנוי פג אחרי %2$d %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: level name, 2: expiration number, 3: expiration period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:639
Priority:
normal
More links:
Membership expires after %1$d %2$s. תוקף המנוי עד %1$d %2$s. Details

Membership expires after %1$d %2$s.

תוקף המנוי עד %1$d %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: expiration number, 2: expiration period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:615
Priority:
normal
More links:
Trial pricing has been applied to the first %d payments. מחיר תקופת ניסיון יושם לתשלום ראשון מתוך %d . Details

Trial pricing has been applied to the first %d payments.

מחיר תקופת ניסיון יושם לתשלום ראשון מתוך %d .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of trial payments
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:567
Priority:
normal
More links:
Trial pricing has been applied to the first payment. מחיר ניסיון יושם לתשלום הראשון. Details

Trial pricing has been applied to the first payment.

מחיר ניסיון יושם לתשלום הראשון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:564
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s כל %2$d %3$s</strong> Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>

<strong>%1$s כל %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:542
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$s</strong> <strong>%1$s כל %2$s</strong> Details

<strong>%1$s every %2$s</strong>

<strong>%1$s כל %2$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:539
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s אחרי %2$d %3$s</strong> Details

<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>

<strong>%1$s אחרי %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:535
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 75

Export as