Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (1,119) • Untranslated (1,923) • Waiting (311) • Fuzzy (7) • Warnings (39)
1 … 12 13 14 15 16 … 75
Prio Original string Translation —
<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> <strong>%1$s כל %2$d %3$s for %4$d תשלומים נוספים</strong> Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>

<strong>%1$s כל %2$d %3$s for %4$d תשלומים נוספים</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period, 4: total payments
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:531
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> <strong>%1$s כל %2$s עבור %3$d יותר %4$s</strong> Details

<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>

<strong>%1$s כל %2$s עבור %3$d יותר %4$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: billing period, 3: number of billing periods, 4: plural billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:528
Priority:
normal
More links:
Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. לקוחות ב- %1$s יחויבו %2$s%% מס. Details

Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax.

לקוחות ב- %1$s יחויבו %2$s%% מס.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: tax state, 2: tax rate percentage
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:465
  • includes/functions.php:577
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. אחרי תשלום ראשוני, ה- %1$d תשלומים ראשונים יעלו לך %2$s. Details

After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s.

אחרי תשלום ראשוני, ה- %1$d תשלומים ראשונים יעלו לך %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of trial payments, 2: trial payment price
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:454
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first payment will cost %s. אחרי התשלום הראשוני, התשלום הראשון יעלה לך %s. Details

After your initial payment, your first payment will cost %s.

אחרי התשלום הראשוני, התשלום הראשון יעלה לך %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the trial payment price
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:451
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first %d payments are Free. לאחר התשלום הראשוני, %d התשלומים הראשונים שלך הם בחינם.. Details

After your initial payment, your first %d payments are Free.

לאחר התשלום הראשוני, %d התשלומים הראשונים שלך הם בחינם..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of trial payments
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:446
Priority:
normal
More links:
After your initial payment, your first payment is Free. ‎אחרי התשלום הראשוני התשלום הראשון שלך הוא חינמי‫.‬ Details

After your initial payment, your first payment is Free.

‎אחרי התשלום הראשוני התשלום הראשון שלך הוא חינמי‫.‬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:443
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. <strong>%1$s כל %2$d %3$s</strong>. Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

<strong>%1$s כל %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:390
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. ‎התשלום עבור החשבון הוא <strong>%1$s כל %2$d %3$s</strong>. Details

The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

‎התשלום עבור החשבון הוא <strong>%1$s כל %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:387
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s per %2$s</strong>. <strong>%1$s כל %2$s</strong>. Details

<strong>%1$s per %2$s</strong>.

<strong>%1$s כל %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:382
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>. המחיר עבור המנוי הוא <strong>%1$s כל %2$s</strong>. Details

The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>.

המחיר עבור המנוי הוא <strong>%1$s כל %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:379
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>. ואז <strong>%1$s אחרי %2$d %3$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>.

ואז <strong>%1$s אחרי %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:373
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>. ואז <strong>%1$s כל %2$d %3$s ל- %4$d תשלומים נוספים</strong>. Details

and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>.

ואז <strong>%1$s כל %2$d %3$s ל- %4$d תשלומים נוספים</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period, 4: total payments
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:369
Priority:
normal
More links:
Type סוג Details

Type

סוג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:83
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:102
Priority:
normal
More links:
Group Name שם הקבוצה Details

Group Name

שם הקבוצה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:45
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 75

Export as