Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,179) • Untranslated (1,371) • Waiting (42) • Fuzzy (1) • Warnings (42)
1 … 39 40 41 42 43 … 79
Prio Original string Translation —
The requested transaction amount must match the previous transaction amount. סכום העסקה המבוקש חייב להתאים לסכום העסקה הקודם. Details

The requested transaction amount must match the previous transaction amount.

סכום העסקה המבוקש חייב להתאים לסכום העסקה הקודם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:889
Priority:
normal
More links:
The authorization has already been captured. ההרשאה כבר נלכדה. Details

The authorization has already been captured.

ההרשאה כבר נלכדה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:888
Priority:
normal
More links:
The authorization has already been reversed. ההרשאה כבר בוטלה. Details

The authorization has already been reversed.

ההרשאה כבר בוטלה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:887
Priority:
normal
More links:
Processor failure. עיבוד נכשל Details

Processor failure.

עיבוד נכשל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:886
Priority:
normal
More links:
The requested amount exceeds the originally authorized amount. הסכום המבוקש עולה על הסכום המאושר המקורי. Details

The requested amount exceeds the originally authorized amount.

הסכום המבוקש עולה על הסכום המאושר המקורי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:885
Priority:
normal
More links:
There is a problem with your CyberSource merchant configuration. יש בעיה עם תצורת הסוחר CyberSource שלך. Details

There is a problem with your CyberSource merchant configuration.

יש בעיה עם תצורת הסוחר CyberSource שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:884
Priority:
normal
More links:
General decline by the processor. ירידה כללית ע"י ה- processor. Details

General decline by the processor.

ירידה כללית ע"י ה- processor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:883
Priority:
normal
More links:
The card type is not accepted by the payment processor. סוג כרטיס האשראי לא מתקבל ע"י החברה שגובה את התשלום. Details

The card type is not accepted by the payment processor.

סוג כרטיס האשראי לא מתקבל ע"י החברה שגובה את התשלום.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:882
Priority:
normal
More links:
Invalid account number. מספר חשבון לא תקין Details

Invalid account number.

מספר חשבון לא תקין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:881
Priority:
normal
More links:
Card verification (CV) check failed. בדיקת אימות הכרטיס (CV) נכשלה. Details

Card verification (CV) check failed.

בדיקת אימות הכרטיס (CV) נכשלה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:880
Priority:
normal
More links:
Invalid card verification number. מספר אימות כרטיס לא תקין. Details

Invalid card verification number.

מספר אימות כרטיס לא תקין.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:878
Priority:
normal
More links:
American Express Card Identification Digits (CID) did not match. American Express Card Identification Digits (CID) אינו תואם. Details

American Express Card Identification Digits (CID) did not match.

American Express Card Identification Digits (CID) אינו תואם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:876
Priority:
normal
More links:
Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions. כרטיס לא פעיל או לא מאושר לעסקאות בתשלום ללא נוכחות במקום. Details

Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.

כרטיס לא פעיל או לא מאושר לעסקאות בתשלום ללא נוכחות במקום.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:875
Priority:
normal
More links:
Issuing bank unavailable. הבנק המנפיק לא זמין. Details

Issuing bank unavailable.

הבנק המנפיק לא זמין.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:874
Priority:
normal
More links:
Stolen or lost card. כרטיס גנוב או אבוד. Details

Stolen or lost card.

כרטיס גנוב או אבוד.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:873
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 79

Export as