Translations < Hebrew < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>	אופציית שער התשלום הזה היא ביטא. חלק מהאפשרויות אולי אינן זמינות. אנא צור קשר עם Paid Memberships Pro בהקשר של כל בעיה שאתה נתקל בה. <strong>בבקשה וודא שאת משדרג את Paid Memberships Pro לגרסה העדכנית ביותר שיש.</strong>	Details
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> אופציית שער התשלום הזה היא ביטא. חלק מהאפשרויות אולי אינן זמינות. אנא צור קשר עם Paid Memberships Pro בהקשר של כל בעיה שאתה נתקל בה. <strong>בבקשה וודא שאת משדרג את Paid Memberships Pro לגרסה העדכנית ביותר שיש.</strong> אופציית שער התשלום הזה היא ביטא. חלק מהאפשרויות אולי אינן זמינות. אנא צור קשר עם Paid Memberships Pro בהקשר של כל בעיה שאתה נתקל בה. <strong>בבקשה וודא שאת משדרג את Paid Memberships Pro לגרסה העדכנית ביותר שיש.</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CyberSource	CyberSource	Details
CyberSource CyberSource CyberSource You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions	הוראות	Details
Instructions הוראות הוראות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:132 classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay by Check	שלם באמצעות שיק	Details
Pay by Check שלם באמצעות שיק שלם באמצעות שיק You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:48 paid-memberships-pro.php:246 paid-memberships-pro.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find the subscription.	לא ניתן למצוא מנוי.	Details
Could not find the subscription. לא ניתן למצוא מנוי. לא ניתן למצוא מנוי. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1055 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find the subscription. %s	לא ניתן למצוא את המנוי. %s	Details
Could not find the subscription. %s לא ניתן למצוא את המנוי. %s לא ניתן למצוא את המנוי. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1037 classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1048 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to subscribe with Braintree: %s	ההרשמה עם Braintree נכשלה: %s	Details
Failed to subscribe with Braintree: %s ההרשמה עם Braintree נכשלה: %s ההרשמה עם Braintree נכשלה: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)	שגיאה ברישום לקוח ב- Braintree: %s (%s)	Details
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) שגיאה ברישום לקוח ב- Braintree: %s (%s) שגיאה ברישום לקוח ב- Braintree: %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error creating customer record with Braintree:	שגיאה ביצירת רשומת לקוח ב- Braintree:	Details
Error creating customer record with Braintree: שגיאה ביצירת רשומת לקוח ב- Braintree: שגיאה ביצירת רשומת לקוח ב- Braintree: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create customer.	יצירת לקוח נכשלה.	Details
Failed to create customer. יצירת לקוח נכשלה. יצירת לקוח נכשלה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:840 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update customer.	עדכון לקוח נכשל.	Details
Failed to update customer. עדכון לקוח נכשל. עדכון לקוח נכשל. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update customer: %s	לא הצלחנו לעדכן את הלקוח: %s	Details
Failed to update customer: %s לא הצלחנו לעדכן את הלקוח: %s לא הצלחנו לעדכן את הלקוח: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error during charge:	שגיאה במהלך חיוב	Details
Error during charge: שגיאה במהלך חיוב שגיאה במהלך חיוב You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error during settlement:	שגיאה במהלך הסדר:	Details
Error during settlement: שגיאה במהלך הסדר: שגיאה במהלך הסדר: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error: Initial payment failed.	שגיאה לא ידועה: תשלום ראשוני נכשל.	Details
Unknown error: Initial payment failed. שגיאה לא ידועה: תשלום ראשוני נכשל. שגיאה לא ידועה: תשלום ראשוני נכשל. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:594 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>

אופציית שער התשלום הזה היא ביטא. חלק מהאפשרויות אולי אינן זמינות. אנא צור קשר עם Paid Memberships Pro בהקשר של כל בעיה שאתה נתקל בה. <strong>בבקשה וודא שאת משדרג את Paid Memberships Pro לגרסה העדכנית ביותר שיש.</strong>

You have to log in to edit this translation.