Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (1,119) • Untranslated (1,923) • Waiting (311) • Fuzzy (7) • Warnings (39)
1 … 7 8 9 10 11 … 75
Prio Original string Translation —
At checkout, we may also collect your credit card number, expiration date, and security code. This information is passed to our payment gateway to process your purchase. The last 4 digits of your credit card number and the expiration date are saved by our site to use for reference and to send you an email if your credit card will expire before the next recurring payment. במעמד התשלום, יתכן שנאסוף גם מידע על מספר האשראי שלך, תאריך תפוגה, וקוד אבטחה. המידע הזה עובר לשער התשלום שלנו שיעבד את הרכישה שלך. 4 הספרות האחרונות של כרטיס האשראי ותאריך פקיעת תוקף הכרטיס נשמרים ע"י האתר להתייחסות וכדי לשלוח לך אימייל אם תוקף כרטיס האשראי ייפקע לפני התשלום החוזר הבא. Details

At checkout, we may also collect your credit card number, expiration date, and security code. This information is passed to our payment gateway to process your purchase. The last 4 digits of your credit card number and the expiration date are saved by our site to use for reference and to send you an email if your credit card will expire before the next recurring payment.

במעמד התשלום, יתכן שנאסוף גם מידע על מספר האשראי שלך, תאריך תפוגה, וקוד אבטחה. המידע הזה עובר לשער התשלום שלנו שיעבד את הרכישה שלך. 4 הספרות האחרונות של כרטיס האשראי ותאריך פקיעת תוקף הכרטיס נשמרים ע"י האתר להתייחסות וכדי לשלוח לך אימייל אם תוקף כרטיס האשראי ייפקע לפני התשלום החוזר הבא.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:30
Priority:
normal
More links:
At checkout, we may also collect your billing address and phone number. This information is used to confirm your credit card. The billing address and phone number are saved by our site to prepopulate the checkout form for future purchases and so we can get in touch with you if needed to discuss your order. במעמד התשלום, יתכן שנאסוף גם את כתובת החיוב שלך ואת מספר הטלפון. המידע הזה משמש כדי לאשר את כרטיס האשראי שלך. כתובת החיוב ומספר הטלפון נשמרים ע"י האתר שלנו להכין מראש את טופס הקופה ברכישות העתידיות וכדי שנוכל ליצור איתך קשר אם יש צורך לדון בהזמנתך. Details

At checkout, we may also collect your billing address and phone number. This information is used to confirm your credit card. The billing address and phone number are saved by our site to prepopulate the checkout form for future purchases and so we can get in touch with you if needed to discuss your order.

במעמד התשלום, יתכן שנאסוף גם את כתובת החיוב שלך ואת מספר הטלפון. המידע הזה משמש כדי לאשר את כרטיס האשראי שלך. כתובת החיוב ומספר הטלפון נשמרים ע"י האתר שלנו להכין מראש את טופס הקופה ברכישות העתידיות וכדי שנוכל ליצור איתך קשר אם יש צורך לדון בהזמנתך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:29
Priority:
normal
More links:
At checkout, we will collect your name, email address, username, and password. This information is used to setup your account for our site. If you are redirected to an offsite payment gateway to complete your payment, we may store this information in a temporary session variable to setup your account when you return to our site. במעמד התשלום אנחנו נאסוף את שמך, כתובת המייל שלך, שם המשתמש והסיסמה. המידע הזה משמש כדי להקים את החשבון שלך באתר שלנו. אם אתה מנותב לשער תשלום חיצוני כדי להשלים את התשלום, יתכן שנשמור את המידע הזה במאגר זמני כדי להקים את החשבון שלך כשאתה חוזר לאתר שלנו. Details

At checkout, we will collect your name, email address, username, and password. This information is used to setup your account for our site. If you are redirected to an offsite payment gateway to complete your payment, we may store this information in a temporary session variable to setup your account when you return to our site.

במעמד התשלום אנחנו נאסוף את שמך, כתובת המייל שלך, שם המשתמש והסיסמה. המידע הזה משמש כדי להקים את החשבון שלך באתר שלנו. אם אתה מנותב לשער תשלום חיצוני כדי להשלים את התשלום, יתכן שנשמור את המידע הזה במאגר זמני כדי להקים את החשבון שלך כשאתה חוזר לאתר שלנו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:28
Priority:
normal
More links:
Data Collected to Manage Your Membership מידע שנאסף כדי לנהל את המנוי שלך Details

Data Collected to Manage Your Membership

מידע שנאסף כדי לנהל את המנוי שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:27
Priority:
normal
More links:
The Memberships menu has moved. Check out the new dashboard. The Membership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>. תפריט המנוי הוזז. בדוק את לוח הבקרה החדש. ניתן למצוא את דפי רמות המנוי וקודי ההנחהMembership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>. Details

The Memberships menu has moved. Check out the new dashboard. The Membership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>.

תפריט המנוי הוזז. בדוק את לוח הבקרה החדש. ניתן למצוא את דפי רמות המנוי וקודי ההנחהMembership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pointers.php:37
Priority:
normal
More links:
Require Membership ‎דרוש מנוי Details

Require Membership

‎דרוש מנוי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/lifterlms.php:50
  • includes/metaboxes.php:135
  • includes/terms.php:73
  • includes/terms.php:129
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/sidebar/index.js:243
Priority:
normal
More links:
This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership. ‎הפוסט הזה כבר מוגן לרמה זו מפני שהוא בתוך הקטגוריה שדורשת מנוי‫.‬ Details

This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership.

‎הפוסט הזה כבר מוגן לרמה זו מפני שהוא בתוך הקטגוריה שדורשת מנוי‫.‬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/metaboxes.php:60
Priority:
normal
More links:
Log In Widget - PMPro וויג'ט התחברות - PMPro Details

Log In Widget - PMPro

וויג'ט התחברות - PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/menus.php:235
Priority:
normal
More links:
Page עמוד Details

Page

עמוד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/menus.php:166
  • includes/menus.php:175
Priority:
normal
More links:
Missing confirm key. חסר מפתח אישור. Details

Missing confirm key.

חסר מפתח אישור.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:1289
Priority:
normal
More links:
Missing request ID. מזהה בקשה חסר. Details

Missing request ID.

מזהה בקשה חסר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:1285
Priority:
normal
More links:
Log Out התנתקות Details

Log Out

התנתקות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:1250
  • includes/menus.php:80
  • includes/menus.php:83
  • includes/menus.php:173
  • shortcodes/pmpro_account.php:131
Priority:
normal
More links:
Welcome, %s ברוך הבא, %s Details

Welcome, %s

ברוך הבא, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a generated link to the user’s account or profile page translators: the current user’s display name
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:1213
  • pages/confirmation.php:111
  • shortcodes/pmpro_account.php:79
Priority:
normal
More links:
Invalid Request בקשה לא תקינה Details

Invalid Request

בקשה לא תקינה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:1029
Priority:
normal
More links:
Lost Password? איבדת סיסמה? Details

Lost Password?

איבדת סיסמה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:930
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 75

Export as