Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,153) • Untranslated (1,339) • Waiting (315) • Fuzzy (6) • Warnings (41)
1 … 13 14 15 16 17 … 21
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel all of your memberships?
  • Singular:
    האם אתם בטוחים שאתם רוצים לבטל את המנוי שלכם?‬
  • Plural:
    האם אתם בטוחים שאתם רוצים לבטל את כל המנוים שלכם?‬
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your membership?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים לבטל את המנוי שלכם?‬
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel all of your memberships?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים לבטל את כל המנוים שלכם?‬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/cancel.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep this membership
  • Plural:
    No, keep these memberships
  • Singular:
    לא, שמור על המנוי הזה.
  • Plural:
    לא, שמור על המנוים האלו.
Details

Singular:
No, keep this membership

לא, שמור על המנוי הזה.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
No, keep these memberships

לא, שמור על המנוים האלו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/cancel.php:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel this membership
  • Plural:
    Yes, cancel these memberships
  • Singular:
    כן, בטל את המנוי הזה.
  • Plural:
    כן, בטל את המנויים האלו.
Details

Singular:
Yes, cancel this membership

כן, בטל את המנוי הזה.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Yes, cancel these memberships

כן, בטל את המנויים האלו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/cancel.php:56
Priority:
normal
More links:
Your billing information cannot be updated at this time. לא ניתן לעדכן את המידע בזמן זה. Details

Your billing information cannot be updated at this time.

לא ניתן לעדכן את המידע בזמן זה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/billing.php:164
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions הוראות לתשלום Details

Payment Instructions

הוראות לתשלום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/billing.php:148
Priority:
normal
More links:
Next payment on התשלום הבא ב Details

Next payment on

התשלום הבא ב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/billing.php:86
  • shortcodes/pmpro_account.php:197
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. הינכם מחוברים בתור <strong>%s</strong>. אם ברצונכם לעדכן את מידע החיוב עבור חשבון אחר, <a href="%s">נא להתנתק כעת</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

הינכם מחוברים בתור <strong>%s</strong>. אם ברצונכם לעדכן את מידע החיוב עבור חשבון אחר, <a href="%s">נא להתנתק כעת</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/billing.php:67
Priority:
normal
More links:
%1$s agreed to %2$s (ID #%3$d, last modified %4$s) on %5$s. %1$s הסכים ל %2$s (ID #%3$d, שונה לאחרונה %4$s) ב %5$s. Details

%1$s agreed to %2$s (ID #%3$d, last modified %4$s) on %5$s.

%1$s הסכים ל %2$s (ID #%3$d, שונה לאחרונה %4$s) ב %5$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: User display name, 2: TOS post title, 3: TOS post ID, 4: TOS post modified date, 5: Consent timestamp date.
Date added (GMT):
2026-01-09 08:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • includes/terms-of-service.php:290
Priority:
normal
More links:
Please check the box to agree to the %s. נא לסמן את הקופסה כדי להסכים ל %s. Details

Please check the box to agree to the %s.

נא לסמן את הקופסה כדי להסכים ל %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: TOS page title.
Date added (GMT):
2026-01-09 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • includes/terms-of-service.php:174
Priority:
normal
More links:
I agree to the <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> אני מסכימ/ה ל <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> Details

I agree to the <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

אני מסכימ/ה ל <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: TOS page URL, 2: TOS page title.
Date added (GMT):
2026-01-09 08:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • includes/terms-of-service.php:81
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Secret Key מפתח סודי reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Secret Key

מפתח סודי reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • includes/recaptcha.php:285
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Site Key מפתח אתר reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Site Key

מפתח אתר reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • includes/recaptcha.php:279
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Version גרסת reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Version

גרסת reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • includes/recaptcha.php:269
Priority:
normal
More links:
ReCAPTCHA not submitted. לא נשלחה ReCAPTCHA. Details

ReCAPTCHA not submitted.

לא נשלחה ReCAPTCHA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • includes/recaptcha.php:196
Priority:
normal
More links:
Please check the ReCAPTCHA box to confirm you are not a bot. נא לסמן את קופסת הReCAPTCHA כדי להוכיח שאינך בוט. Details

Please check the ReCAPTCHA box to confirm you are not a bot.

נא לסמן את קופסת הReCAPTCHA כדי להוכיח שאינך בוט.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • includes/recaptcha.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 21

Export as