Translations < Hebrew < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	You must be a !!levels!! member to access this content.	נדרש מנוי מסוג !!levels!! כדי לגשת לתוכן זה.	Details
You must be a !!levels!! member to access this content. נדרש מנוי מסוג !!levels!! כדי לגשת לתוכן זה. נדרש מנוי מסוג !!levels!! כדי לגשת לתוכן זה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-09 08:43:51 Date added (local): Calculating... Translated by: emowl References: includes/functions.php:2212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	!!levels!! Membership Required	נדרש מנוי מסוג !!levels!!	Details
!!levels!! Membership Required נדרש מנוי מסוג !!levels!! נדרש מנוי מסוג !!levels!! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-09 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: emowl References: includes/functions.php:2211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be a member to access this content.	נדרש מנוי כדי לגשת לתוכן זה.	Details
You must be a member to access this content. נדרש מנוי כדי לגשת לתוכן זה. נדרש מנוי כדי לגשת לתוכן זה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-09 08:44:32 Date added (local): Calculating... Translated by: emowl References: includes/functions.php:2205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already used the discount code provided.	כבר השתמשת בקוד ההנחה שהוזן.	Details
You have already used the discount code provided. כבר השתמשת בקוד ההנחה שהוזן. כבר השתמשת בקוד ההנחה שהוזן. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-09 08:44:59 Date added (local): Calculating... Translated by: emowl References: includes/functions.php:2012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>%s</strong> now	<strong>%s</strong> עכשיו	Details
<strong>%s</strong> now <strong>%s</strong> עכשיו <strong>%s</strong> עכשיו You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-09 08:45:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emowl References: includes/functions.php:351 includes/functions.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The price for membership is <strong>%s</strong> now	המחיר למנוי הינו <strong>%s</strong> כעת	Details
The price for membership is <strong>%s</strong> now המחיר למנוי הינו <strong>%s</strong> כעת המחיר למנוי הינו <strong>%s</strong> כעת You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-09 08:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: emowl References: includes/functions.php:346 includes/functions.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Field	מחק שדה	Details
Delete Field מחק שדה מחק שדה You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-09 08:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: emowl References: adminpages/user-fields/field-settings.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Field	סגור שדה	Details
Close Field סגור שדה סגור שדה You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-09 08:46:14 Date added (local): Calculating... Translated by: emowl References: adminpages/user-fields/field-settings.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Value (optional)	ערך ברירת מחדל (אופציונאלי)	Details
Default Value (optional) ערך ברירת מחדל (אופציונאלי) ערך ברירת מחדל (אופציונאלי) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-09 08:46:28 Date added (local): Calculating... Translated by: emowl References: adminpages/user-fields/field-settings.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Required	למשתמשים רשומים	Details
Membership Required למשתמשים רשומים למשתמשים רשומים You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-10 17:15:33 Date added (local): Calculating... Translated by: emowl References: includes/functions.php:2204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>	↵	Details
<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> Warning: Lengths of source and translation differ too much. Warning: Missing tags from translation. Expected: <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> Warning: Translation should not begin on newline. ↵ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-20 13:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search %s	חיפוש %s	Details
Search %s חיפוש %s חיפוש %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-09 08:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: emowl References: includes/fields.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	More Information	מידע נוסף	Details
More Information מידע נוסף מידע נוסף You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-09 08:47:39 Date added (local): Calculating... Translated by: emowl References: classes/class-pmpro-field-group.php:80 includes/fields.php:1013 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	THIS IS A TEST EMAIL	זוהי הודעת ניסיון	Details
THIS IS A TEST EMAIL זוהי הודעת ניסיון זוהי הודעת ניסיון You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-09 08:48:42 Date added (local): Calculating... Translated by: emowl References: includes/email.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<p>Customer authentication is required to finish setting up your subscription at !!sitename!!.</p>↵ ↵ <p>Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:</p>↵ ↵ <p>!!order_url!!</p>	<p>נדרש אימות לקוח על מנת לסיים את הגדרת המנוי לאתר !!sitename!!.</p>↵ ↵ <p>נא לסיים את שלבי האימות הנדרשים ע"י ספק התשלומים שלך בקישור:</p>↵ ↵ <p>!!order_url!!</p>	Details
<p>Customer authentication is required to finish setting up your subscription at !!sitename!!.</p>↵ ↵ <p>Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:</p>↵ ↵ <p>!!order_url!!</p> <p>נדרש אימות לקוח על מנת לסיים את הגדרת המנוי לאתר !!sitename!!.</p>↵ ↵ <p>נא לסיים את שלבי האימות הנדרשים ע"י ספק התשלומים שלך בקישור:</p>↵ ↵ <p>!!order_url!!</p> <p>נדרש אימות לקוח על מנת לסיים את הגדרת המנוי לאתר !!sitename!!.</p> <p>נא לסיים את שלבי האימות הנדרשים ע"י ספק התשלומים שלך בקישור:</p> <p>!!order_url!!</p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-09 08:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emowl References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must be a !!levels!! member to access this content.

נדרש מנוי מסוג !!levels!! כדי לגשת לתוכן זה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-09 08:43:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emowl

References: includes/functions.php:2212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

!!levels!! Membership Required

נדרש מנוי מסוג !!levels!!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-09 08:44:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emowl

References: includes/functions.php:2211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must be a member to access this content.

נדרש מנוי כדי לגשת לתוכן זה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-09 08:44:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emowl

References: includes/functions.php:2205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have already used the discount code provided.

כבר השתמשת בקוד ההנחה שהוזן.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-09 08:44:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emowl

References: includes/functions.php:2012

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s now

%s עכשיו

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-09 08:45:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emowl

References: includes/functions.php:351 includes/functions.php:466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The price for membership is %s now

המחיר למנוי הינו %s כעת

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-09 08:46:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emowl

References: includes/functions.php:346 includes/functions.php:464

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Field

מחק שדה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-09 08:46:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emowl

References: adminpages/user-fields/field-settings.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close Field

סגור שדה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-09 08:46:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emowl

References: adminpages/user-fields/field-settings.php:172

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Value (optional)

ערך ברירת מחדל (אופציונאלי)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-09 08:46:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emowl

References: adminpages/user-fields/field-settings.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Required

למשתמשים רשומים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-10 17:15:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emowl

References: includes/functions.php:2204

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.↵ ↵ Account: !!display_name!! (!!user_email!!)↵ ↵ Membership Level: !!membership_level_name!!↵ ↵ Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

Warning: Missing tags from translation. Expected:

Warning: Translation should not begin on newline.

↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search %s

חיפוש %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-09 08:47:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emowl

References: includes/fields.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

More Information

מידע נוסף

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-09 08:47:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emowl

References: classes/class-pmpro-field-group.php:80 includes/fields.php:1013

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

THIS IS A TEST EMAIL

זוהי הודעת ניסיון

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-09 08:48:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emowl

References: includes/email.php:303

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer authentication is required to finish setting up your subscription at !!sitename!!.↵ ↵ Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:↵ ↵ !!order_url!!

נדרש אימות לקוח על מנת לסיים את הגדרת המנוי לאתר !!sitename!!.↵ ↵ נא לסיים את שלבי האימות הנדרשים ע"י ספק התשלומים שלך בקישור:↵ ↵ !!order_url!!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-09 08:50:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emowl

References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta