Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (1,119) • Untranslated (1,923) • Waiting (311) • Fuzzy (7) • Warnings (39)
1 … 18 19 20 21
Prio Original string Translation —
Your membership at {{ sitename }} will renew soon המנוי שלכם לאתר !!sitename!! יחודש בקרוב Details

Your membership at {{ sitename }} will renew soon

המנוי שלכם לאתר !!sitename!! יחודש בקרוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:53:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:72
Priority:
normal
More links:
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. This is just a reminder that your membership will end on {{ enddate }}.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>תודה על המנוי שלכם לאתר !!sitename!!. זוהי תזכורת שהמנוי שלכם יסתיים בתאריך !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>משתמש: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>סוג מנוי: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>קישור להתחברות לחשבון המשתמש שלכם: !!login_url!!</p> Details

<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. This is just a reminder that your membership will end on {{ enddate }}.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p>

<p>תודה על המנוי שלכם לאתר !!sitename!!. זוהי תזכורת שהמנוי שלכם יסתיים בתאריך !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>משתמש: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>סוג מנוי: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>קישור להתחברות לחשבון המשתמש שלכם: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:55:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:88
Priority:
normal
More links:
Your membership at {{ sitename }} will end soon המנוי שלכם לאתר !!sitename!! יסתיים בקרוב Details

Your membership at {{ sitename }} will end soon

המנוי שלכם לאתר !!sitename!! יסתיים בקרוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:55:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:77
Priority:
normal
More links:
<p>Your membership at {{ sitename }} has ended.</p>↵ ↵ <p>Thank you for your support.</p>↵ ↵ <p>View our current membership offerings here: {{ levels_url }}</p>↵ ↵ <p>Log in to manage your account here: {{ login_url }}</p> <p>המנוי שלכם לאתר !!sitename!! הסתיים.</p>↵ ↵ <p>תודה על תמיכתם.</p>↵ ↵ <p>ניתן לראות מידע עדכני על המנויים לאתר בקישור: !!levels_url!!</p>↵ ↵ <p>קישור להתחברות לחשבון המשתמש שלכם: !!login_url!!</p> Details

<p>Your membership at {{ sitename }} has ended.</p>↵ ↵ <p>Thank you for your support.</p>↵ ↵ <p>View our current membership offerings here: {{ levels_url }}</p>↵ ↵ <p>Log in to manage your account here: {{ login_url }}</p>

<p>המנוי שלכם לאתר !!sitename!! הסתיים.</p>↵ ↵ <p>תודה על תמיכתם.</p>↵ ↵ <p>ניתן לראות מידע עדכני על המנויים לאתר בקישור: !!levels_url!!</p>↵ ↵ <p>קישור להתחברות לחשבון המשתמש שלכם: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:57:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:87
Priority:
normal
More links:
Your membership at {{ sitename }} has ended המנוי שלכם לאתר !!sitename!! הסתיים Details

Your membership at {{ sitename }} has ended

המנוי שלכם לאתר !!sitename!! הסתיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:58:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:76
Priority:
normal
More links:
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Below is a receipt for your most recent membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if cardtype %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p>↵ ↵ <p>View an online version of this order here: {{ order_url }}</p> <p>תודה על המנוי שלכם לאתר !!sitename!!. מצ"ב מטה קבלה עבור ההזמנה שלכם.</p>↵ ↵ <p>משתמש: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → הזמנה #!!order_id!! בתאריך !!order_date!!<br />↵ → סה"כ חיוב: !!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → מידע חיוב:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → תוקף: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>כניסה לחשבון המשתמש שלכם בקישור: !!login_url!!</p>↵ ↵ <p>לצפיה בגרסה מקוונת של ההזמנה: !!order_url!!</p> Details

<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Below is a receipt for your most recent membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if cardtype %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p>↵ ↵ <p>View an online version of this order here: {{ order_url }}</p>

<p>תודה על המנוי שלכם לאתר !!sitename!!. מצ"ב מטה קבלה עבור ההזמנה שלכם.</p>↵ ↵ <p>משתמש: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → הזמנה #!!order_id!! בתאריך !!order_date!!<br />↵ → סה"כ חיוב: !!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → מידע חיוב:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → תוקף: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>כניסה לחשבון המשתמש שלכם בקישור: !!login_url!!</p>↵ ↵ <p>לצפיה בגרסה מקוונת של ההזמנה: !!order_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 09:01:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:87
Priority:
normal
More links:
View PMPro Documentation הצג תיעוד PMPro Details

View PMPro Documentation

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
הצג תיעוד PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/adminpages.php:770
Priority:
normal
More links:
2Checkout Settings הגדרות 2Checkout Details

2Checkout Settings

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
הגדרות 2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:122
Priority:
normal
More links:
Invalid fields: שדות לא חוקיים: Details

Invalid fields:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
שדות לא חוקיים:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:927
Priority:
normal
More links:
Error: שגיאה: Details

Error:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
שגיאה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:492
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:779
Priority:
normal
More links:
API Signature חתימת API Details

API Signature

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
חתימת API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:211
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:283
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:186
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro Settings הגדרות Payflow Pro Details

Payflow Pro Settings

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
הגדרות Payflow Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:115
Priority:
normal
More links:
The customer matched an entry on the processors negative file. הלקוח מופיע ברשימה השלילית של חברת הגביה. Details

The customer matched an entry on the processors negative file.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
הלקוח מופיע ברשימה השלילית של חברת הגביה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:883
Priority:
normal
More links:
The card has reached the credit limit. הכרטיס הגיע למגבלת האשראי. Details

The card has reached the credit limit.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
הכרטיס הגיע למגבלת האשראי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:881
Priority:
normal
More links:
Error: The request was received, but a service did not finish running in time. שגיאה: הבקשה התקבלה, אך השירות לא סיים לרוץ בזמן. Details

Error: The request was received, but a service did not finish running in time.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
שגיאה: הבקשה התקבלה, אך השירות לא סיים לרוץ בזמן.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:871
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21

Export as