Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,153) • Untranslated (1,339) • Waiting (315) • Fuzzy (6) • Warnings (41)
1 … 3 4 5 6 7 … 21
Prio Original string Translation —
The billing name of the order. שם המחויב בהזמנה. Details

The billing name of the order.

שם המחויב בהזמנה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:110
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:225
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:233
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:237
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:149
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:118
Priority:
normal
More links:
The email address of the user. כתובת האימייל של המשתמש. Details

The email address of the user.

כתובת האימייל של המשתמש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:111
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:104
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:213
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:221
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:225
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:107
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:110
Priority:
normal
More links:
The username of the user. שם המשתמש. Details

The username of the user.

שם המשתמש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:110
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:103
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:212
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:220
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:224
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:109
Priority:
normal
More links:
The name of the membership level. שם סוג המנוי. Details

The name of the membership level.

שם סוג המנוי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:108
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:108
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:215
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:223
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:227
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:112
Priority:
normal
More links:
The ID of the membership level. קוד זיהוי של סוג המנוי. Details

The ID of the membership level.

קוד זיהוי של סוג המנוי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:107
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:107
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:214
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:222
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:226
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:108
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:111
Priority:
normal
More links:
The display name of the user. שם התצוגה של המשתמש. Details

The display name of the user.

שם התצוגה של המשתמש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:104
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:102
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:104
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:211
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:219
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:223
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:108
Priority:
normal
More links:
Recheck בדיקה חוזרת Details

Recheck

בדיקה חוזרת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1128
Priority:
normal
More links:
No file uploaded. לא הועלה קובץ. Details

No file uploaded.

לא הועלה קובץ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1704
Priority:
normal
More links:
New חדש Details

New

חדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • adminpages/reports/sales.php:932
Priority:
normal
More links:
Select report end date תאריך סיום של הדו"ח Details

Select report end date

תאריך סיום של הדו"ח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • adminpages/reports/sales.php:658
Priority:
normal
More links:
to אל Details

to

אל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • adminpages/reports/sales.php:657
Priority:
normal
More links:
Select report start date תאריך התחלה של הדו"ח Details

Select report start date

תאריך התחלה של הדו"ח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • adminpages/reports/sales.php:655
Priority:
normal
More links:
<p>An administrator at !!sitename!! has changed your membership level.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>If you did not request this membership change and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>מנהל של אתר !!sitename!! שינה את סוג המנוי שלך.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>אם לא ביקשת את השינוי הנ"ל וברצונך לקבל מידע נוסף, יש לפנות למייל !!siteemail!!</p>↵ ↵ <p>לכניסה לחשבון שלך: !!login_url!!</p> Details

<p>An administrator at !!sitename!! has changed your membership level.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>If you did not request this membership change and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>

<p>מנהל של אתר !!sitename!! שינה את סוג המנוי שלך.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>אם לא ביקשת את השינוי הנ"ל וברצונך לקבל מידע נוסף, יש לפנות למייל !!siteemail!!</p>↵ ↵ <p>לכניסה לחשבון שלך: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 17:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:75
Priority:
normal
More links:
Cancellations ביטולים Details

Cancellations

ביטולים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 17:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:456
Priority:
normal
More links:
pricing block keyword תמחור Details

pricing

תמחור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-12-17 17:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • blocks/build/single-level/block.json:0
  • blocks/src/single-level/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 21

Export as