Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (1,119) • Untranslated (1,923) • Waiting (311) • Fuzzy (7) • Warnings (39)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Paid Memberships Pro User Data מידע משתמש Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro User Data

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
מידע משתמש Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:215
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Data מידע Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro Data

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
מידע Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:67
  • includes/privacy.php:152
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>. ואז <strong>%1$s כל %2$s עבור %3$d יותר %4$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
ואז <strong>%1$s כל %2$s עבור %3$d יותר %4$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: billing period, 3: number of billing periods, 4: plural billing period
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:366
Priority:
normal
More links:
<p>The subscription payment for {{ user_login }} for level {{ membership_level_name }} at {{ sitename }} has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> ↵ Details

<p>The subscription payment for {{ user_login }} for level {{ membership_level_name }} at {{ sitename }} has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p>

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p>
Warning: Translation should not begin on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:88
Priority:
normal
More links:
View PMPro Documentation הצג תיעוד PMPro Details

View PMPro Documentation

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
הצג תיעוד PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/adminpages.php:770
Priority:
normal
More links:
2Checkout Settings הגדרות 2Checkout Details

2Checkout Settings

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
הגדרות 2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:122
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro Settings הגדרות Payflow Pro Details

Payflow Pro Settings

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
הגדרות Payflow Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:115
Priority:
normal
More links:
Invalid fields: שדות לא חוקיים: Details

Invalid fields:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
שדות לא חוקיים:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:927
Priority:
normal
More links:
Error: שגיאה: Details

Error:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
שגיאה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:492
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:779
Priority:
normal
More links:
API Signature חתימת API Details

API Signature

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
חתימת API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:211
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:283
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:186
Priority:
normal
More links:
CyberSource Settings הגדרות CyberSource Details

CyberSource Settings

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
הגדרות CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:84
Priority:
normal
More links:
Braintree Settings הגדרות Braintree Details

Braintree Settings

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
הגדרות Braintree
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:316
Priority:
normal
More links:
Braintree Payments תשלומי Braintree Details

Braintree Payments

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
תשלומי Braintree
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:263
Priority:
normal
More links:
Error: The request was received, but a service did not finish running in time. שגיאה: הבקשה התקבלה, אך השירות לא סיים לרוץ בזמן. Details

Error: The request was received, but a service did not finish running in time.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
שגיאה: הבקשה התקבלה, אך השירות לא סיים לרוץ בזמן.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:871
Priority:
normal
More links:
The card has reached the credit limit. הכרטיס הגיע למגבלת האשראי. Details

The card has reached the credit limit.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
הכרטיס הגיע למגבלת האשראי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:881
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as