Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,153) • Untranslated (1,423) • Waiting (216) • Fuzzy (6) • Warnings (41)
1 … 106 107 108 109 110 … 187
Prio Original string Translation —
Pay by Check שלם באמצעות שיק Details

Pay by Check

שלם באמצעות שיק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:48
  • paid-memberships-pro.php:246
  • paid-memberships-pro.php:257
Priority:
normal
More links:
Cannot access Braintree API. You have to log in to add a translation. Details

Cannot access Braintree API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1142
Priority:
normal
More links:
Error getting subscription with Braintree: You have to log in to add a translation. Details

Error getting subscription with Braintree:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1101
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1150
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. לא ניתן למצוא מנוי. Details

Could not find the subscription.

לא ניתן למצוא מנוי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1055
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. %s לא ניתן למצוא את המנוי. %s Details

Could not find the subscription. %s

לא ניתן למצוא את המנוי. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1037
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1048
Priority:
normal
More links:
Failed to subscribe with Braintree: %s ההרשמה עם Braintree נכשלה: %s Details

Failed to subscribe with Braintree: %s

ההרשמה עם Braintree נכשלה: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:966
Priority:
normal
More links:
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) שגיאה ברישום לקוח ב- Braintree: %s (%s) Details

Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)

שגיאה ברישום לקוח ב- Braintree: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:951
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Braintree: שגיאה ביצירת רשומת לקוח ב- Braintree: Details

Error creating customer record with Braintree:

שגיאה ביצירת רשומת לקוח ב- Braintree:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847
Priority:
normal
More links:
Failed to create customer. יצירת לקוח נכשלה. Details

Failed to create customer.

יצירת לקוח נכשלה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:840
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer. עדכון לקוח נכשל. Details

Failed to update customer.

עדכון לקוח נכשל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:791
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer: %s לא הצלחנו לעדכן את הלקוח: %s Details

Failed to update customer: %s

לא הצלחנו לעדכן את הלקוח: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:779
Priority:
normal
More links:
Error during charge: שגיאה במהלך חיוב Details

Error during charge:

שגיאה במהלך חיוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:686
Priority:
normal
More links:
Error during settlement: שגיאה במהלך הסדר: Details

Error during settlement:

שגיאה במהלך הסדר:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:677
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Initial payment failed. שגיאה לא ידועה: תשלום ראשוני נכשל. Details

Unknown error: Initial payment failed.

שגיאה לא ידועה: תשלום ראשוני נכשל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:594
Priority:
normal
More links:
Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error) שגיאת תשלום: אנא צור קשר עם הנהלת האתר (braintree-load-error) Details

Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error)

שגיאת תשלום: אנא צור קשר עם הנהלת האתר (braintree-load-error)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:590
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:607
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:704
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:878
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:975
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1002
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 187

Export as