Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,156) • Untranslated (1,501) • Waiting (41) • Fuzzy (4) • Warnings (41)
1 … 27 28 29 30 31 … 181
Prio Original string Translation —
Invalid gateway. ישנה תקלה. אנא צור קשר אם היא חוזרת על עצמה באמצעות הטופס או הפורום. Details

Invalid gateway.

ישנה תקלה. אנא צור קשר אם היא חוזרת על עצמה באמצעות הטופס או הפורום.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:62
  • preheaders/checkout.php:552
Priority:
normal
More links:
Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. You have to log in to add a translation. Details

Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: membership expiration date
References:
  • preheaders/cancel.php:140
Priority:
normal
More links:
Your %s membership has been cancelled. המנוי שלך %s בוטל. Details

Your %s membership has been cancelled.

המנוי שלך %s בוטל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: level name
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/cancel.php:133
Priority:
normal
More links:
Your memberships have been cancelled. You have to log in to add a translation. Details

Your memberships have been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/cancel.php:127
Priority:
normal
More links:
Error: Invalid nonce. You have to log in to add a translation. Details

Error: Invalid nonce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/cancel.php:59
Priority:
normal
More links:
Error updating billing information. שגיאה בעדכון פרטי חיוב Details

Error updating billing information.

שגיאה בעדכון פרטי חיוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:316
Priority:
normal
More links:
Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a> המידע עודכן. <a href="%s">&laquo; חזור לחשבון שלך</a> Details

Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a>

המידע עודכן. <a href="%s">&laquo; חזור לחשבון שלך</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:299
Priority:
normal
More links:
All good! הכל טוב! Details

All good!

הכל טוב!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:215
Priority:
normal
More links:
The email address entered is in an invalid format. Please try again. האימייל שהוזן שגוי. אנא הקליד/י אותו שוב. Details

The email address entered is in an invalid format. Please try again.

האימייל שהוזן שגוי. אנא הקליד/י אותו שוב.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:209
  • preheaders/checkout.php:398
  • preheaders/checkout.php:547
Priority:
normal
More links:
Your email addresses do not match. Please try again. כתובות האימייל אינם תואמות. אנא נסה/י שוב. Details

Your email addresses do not match. Please try again.

Warning: The translation appears to be adding 2 spaces at the end.
כתובות האימייל אינם תואמות. אנא נסה/י שוב.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:206
  • preheaders/checkout.php:393
Priority:
normal
More links:
Please complete all required fields. אנא השלם את כל השדות. Details

Please complete all required fields.

אנא השלם את כל השדות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:203
  • preheaders/checkout.php:385
  • preheaders/checkout.php:544
Priority:
normal
More links:
Default ברירת מחדל Details

Default

ברירת מחדל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:237
Priority:
normal
More links:
Testing Only בדיקה בלבד Details

Testing Only

בדיקה בלבד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:230
Priority:
normal
More links:
Your&nbsp;Level דרגת החשבון שלך Details

Your&nbsp;Level

דרגת החשבון שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
View your %s membership account You have to log in to add a translation. Details

View your %s membership account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 181

Export as