Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,159) • Untranslated (1,339) • Waiting (314) • Fuzzy (0) • Warnings (41)
1 … 34 35 36 37 38 … 188
Prio Original string Translation —
Your email addresses do not match. Please try again. כתובות האימייל אינם תואמות. יש לנסות שוב. Details

Your email addresses do not match. Please try again.

כתובות האימייל אינם תואמות. יש לנסות שוב.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 17:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • preheaders/billing.php:206
  • preheaders/checkout.php:393
Priority:
normal
More links:
Please complete all required fields. אנא השלם את כל השדות. Details

Please complete all required fields.

אנא השלם את כל השדות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:203
  • preheaders/checkout.php:385
  • preheaders/checkout.php:544
Priority:
normal
More links:
Default ברירת מחדל Details

Default

ברירת מחדל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:252
Priority:
normal
More links:
Testing Only בדיקה בלבד Details

Testing Only

בדיקה בלבד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:245
Priority:
normal
More links:
Your Level דרגת החשבון שלך Details

Your Level

דרגת החשבון שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
View your %s membership account לצפיה בחשבון %s שלך Details

View your %s membership account

לצפיה בחשבון %s שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Renew חידוש Details

Renew

חידוש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:240
Priority:
normal
More links:
Renew your %s membership level חידוש חשבון %s שלך Details

Renew your %s membership level

חידוש חשבון %s שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/levels.php:124
Priority:
normal
More links:
Select בחר Details

Select

בחר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:108
  • blocks/src/sidebar/index.js:122
Priority:
normal
More links:
Select the %s membership level בחירת דרגת מנוי %s Details

Select the %s membership level

בחירת דרגת מנוי %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/levels.php:118
Priority:
normal
More links:
You may select only one level from this group. ניתן לבחור רק אפשרות אחת מקבוצה זו. Details

You may select only one level from this group.

ניתן לבחור רק אפשרות אחת מקבוצה זו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/levels.php:65
Priority:
normal
More links:
You may select multiple levels from this group. ניתן לבחור מספר אפשרויות מקבוצה זו. Details

You may select multiple levels from this group.

ניתן לבחור מספר אפשרויות מקבוצה זו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/levels.php:61
Priority:
normal
More links:
← View All Orders ← צפיה בכל ההזמנות Details

← View All Orders

← צפיה בכל ההזמנות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • pages/invoice.php:464
Priority:
normal
More links:
%1$s paid on %2$s %1$s שולם ב %2$s Details

%1$s paid on %2$s

%1$s שולם ב %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 07:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emowl
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:183
  • pages/invoice.php:294
Priority:
normal
More links:
Level ID %s You have to log in to add a translation. Details

Level ID %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: level ID
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:172
  • pages/invoice.php:282
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 188

Export as