Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (1,138) • Untranslated (1,567) • Waiting (312) • Fuzzy (1) • Warnings (40)
1 … 57 58 59 60 61 … 202
Prio Original string Translation —
For more information, read our post here You have to log in to add a translation. Details

For more information, read our post here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:125
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d order was affected by the 2.10.6 update.
  • Plural:
    %d orders were affected by the 2.10.6 update.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d order was affected by the 2.10.6 update.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d orders were affected by the 2.10.6 update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:118
Priority:
normal
More links:
Cleaned Fields (2.10.6) You have to log in to add a translation. Details

Cleaned Fields (2.10.6)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:116
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro has detected potentially sensitive customer information in the PMPro order meta table. This information will be safely removed from your database. For more information, read our <a href="%s">post here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Paid Memberships Pro has detected potentially sensitive customer information in the PMPro order meta table. This information will be safely removed from your database. For more information, read our <a href="%s">post here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:41
Priority:
normal
More links:
Dismiss בטל Details

Dismiss

בטל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:27
Priority:
normal
More links:
If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>. אם אתה מבחין בבעיות UI לאחר עדכון, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">תראה את ה- add on החינמי כדי לחזור באופן זמני לפריסת טבלה עד שנפתור את הבעיות</a>. Details

If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>.

אם אתה מבחין בבעיות UI לאחר עדכון, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">תראה את ה- add on החינמי כדי לחזור באופן זמני לפריסת טבלה עד שנפתור את הבעיות</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:27
Priority:
normal
More links:
We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. שמנו לב שאתה משתמש בתבנית מותאמת אישית לעמוד התשלום עבור Paid Memberships Pro. Tזה השתנה לאחרונה ויתכן שתצטרך לעדכן אותו כדי שיוצג בצורה נכונה. Details

We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly.

שמנו לב שאתה משתמש בתבנית מותאמת אישית לעמוד התשלום עבור Paid Memberships Pro. Tזה השתנה לאחרונה ויתכן שתצטרך לעדכן אותו כדי שיוצג בצורה נכונה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:26
Priority:
normal
More links:
Important Upgrade Notice You have to log in to add a translation. Details

Important Upgrade Notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/updates.php:180
Priority:
normal
More links:
All Paid Memberships Pro updates have finished. כל עדכוני Paid Memberships Pro הסתיימו. Details

All Paid Memberships Pro updates have finished.

כל עדכוני Paid Memberships Pro הסתיימו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:140
Priority:
normal
More links:
(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>. (1) <a target="_blank" href="%s">גבה את מסד הנתונים של וורדפרס</a></strong> ואז (2) <a href="%s">לחץ כאן כדי להתחיל את העדכון</a>. Details

(1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.

(1) <a target="_blank" href="%s">גבה את מסד הנתונים של וורדפרס</a></strong> ואז (2) <a href="%s">לחץ כאן כדי להתחיל את העדכון</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to the updates page.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:120
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Data Update Required נדרש עדכון של נתוני Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro Data Update Required

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
נדרש עדכון של נתוני Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:118
Priority:
normal
More links:
TOS Consent הסכמה לתנאי שירות Details

TOS Consent

הסכמה לתנאי שירות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:336
  • includes/terms-of-service.php:367
Priority:
normal
More links:
That post has since been updated. הפוסט הזה עודכן מאז. Details

That post has since been updated.

הפוסט הזה עודכן מאז.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:298
Priority:
normal
More links:
%1$s agreed to %2$s (ID #%3$d, last modified %4$s) on %5$s. %1$s הסכים/ה ל-%2$s (מספר זיהוי #%3$d, עודכן לאחרונה בתאריך %4$s) בתאריך %5$s. Details

%1$s agreed to %2$s (ID #%3$d, last modified %4$s) on %5$s.

%1$s הסכים/ה ל-%2$s (מספר זיהוי #%3$d, עודכן לאחרונה בתאריך %4$s) בתאריך %5$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: User display name, 2: TOS post title, 3: TOS post ID, 4: TOS post modified date, 5: Consent timestamp date.
Date added (GMT):
2026-01-30 10:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • includes/terms-of-service.php:290
Priority:
normal
More links:
Please check the box to agree to the %s. נא לסמן את הקופסה כדי להסכים ל %s. Details

Please check the box to agree to the %s.

נא לסמן את הקופסה כדי להסכים ל %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: TOS page title.
Date added (GMT):
2026-01-09 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/terms-of-service.php:174
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 202

Export as