| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>Customer authentication is required to finish setting up your subscription at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:</p>↵ ↵ <p>{{ order_url }}</p> | <p>נדרש אימות לקוח על מנת לסיים את הגדרת המנוי לאתר !!sitename!!.</p>↵ ↵ <p>נא לסיים את שלבי האימות הנדרשים ע"י ספק התשלומים שלך בקישור:</p>↵ ↵ <p>!!order_url!!</p> | Details | |
|
<p>Customer authentication is required to finish setting up your subscription at {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Please complete the verification steps issued by your payment provider at the following link:</p>↵ ↵ <p>{{ order_url }}</p> <p>נדרש אימות לקוח על מנת לסיים את הגדרת המנוי לאתר !!sitename!!.</p>↵ ↵ <p>נא לסיים את שלבי האימות הנדרשים ע"י ספק התשלומים שלך בקישור:</p>↵ ↵ <p>!!order_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Action Required | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Payment action required for your {{ sitename }} membership | נדרשת פעולה לתשלום עבור מנו לאתר !!sitename!! | Details | |
|
Payment action required for your {{ sitename }} membership נדרשת פעולה לתשלום עבור מנו לאתר !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent when a subscription is approaching its renewal date. The additional placeholders %1$s and %2$s can be used to print the date that the subscription will renew and the renewal price. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This email is sent when a subscription is approaching its renewal date. The additional placeholders %1$s and %2$s can be used to print the date that the subscription will renew and the renewal price.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>This is just a reminder that your {{ membership_level_name }} membership will automatically renew on {{ renewaldate }}.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>If for some reason you do not want to renew your membership you can cancel here: {{ cancel_url }}</p> | <p>תודה על המנוי שלכם לאתר !!sitename!!.</p>↵ ↵ <p>זוהי תזכורת שהמנוי שלכם !!membership_level_name!! יחודש אוטומית בתאריך on !!renewaldate!!.</p>↵ ↵ <p>משתמש: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>במידה ואין ברצונכם לחדש את המנוי, ניתן לבטלו כאן: !!cancel_url!!</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>This is just a reminder that your {{ membership_level_name }} membership will automatically renew on {{ renewaldate }}.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>If for some reason you do not want to renew your membership you can cancel here: {{ cancel_url }}</p> <p>תודה על המנוי שלכם לאתר !!sitename!!.</p>↵ ↵ <p>זוהי תזכורת שהמנוי שלכם !!membership_level_name!! יחודש אוטומית בתאריך on !!renewaldate!!.</p>↵ ↵ <p>משתמש: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>במידה ואין ברצונכם לחדש את המנוי, ניתן לבטלו כאן: !!cancel_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring Payment Reminder | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your membership at {{ sitename }} will renew soon | המנוי שלכם לאתר !!sitename!! יחודש בקרוב | Details | |
|
Your membership at {{ sitename }} will renew soon המנוי שלכם לאתר !!sitename!! יחודש בקרוב
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to the admin as confirmation of a refunded payment. The email is sent after your membership site receives notification of a successful payment refund through your gateway. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This email is sent to the admin as confirmation of a refunded payment. The email is sent after your membership site receives notification of a successful payment refund through your gateway.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Order #{{ order_id }} at {{ sitename }} has been refunded.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} refunded on {{ refund_date }}<br />↵ → Total Refunded: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<p>Order #{{ order_id }} at {{ sitename }} has been refunded.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} refunded on {{ refund_date }}<br />↵ → Total Refunded: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refund (admin) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This email is sent to the member as confirmation of a refunded payment. The email is sent after your membership site receives notification of a successful payment refund through your gateway. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This email is sent to the member as confirmation of a refunded payment. The email is sent after your membership site receives notification of a successful payment refund through your gateway.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Order #{{ order_id }} at {{ sitename }} has been refunded.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} refunded on {{ refund_date }}<br />↵ → Total Refunded: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p>↵ ↵ <p>View an online version of this order here: {{ order_url }}</p>↵ ↵ <p>If you did not request this refund and would like more information please contact us at {{ siteemail }}</p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<p>Order #{{ order_id }} at {{ sitename }} has been refunded.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} refunded on {{ refund_date }}<br />↵ → Total Refunded: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p>↵ ↵ <p>View an online version of this order here: {{ order_url }}</p>↵ ↵ <p>If you did not request this refund and would like more information please contact us at {{ siteemail }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to the member when their expiration date is approaching, at an interval based on the term of the membership. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This email is sent to the member when their expiration date is approaching, at an interval based on the term of the membership.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. This is just a reminder that your membership will end on {{ enddate }}.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> | <p>תודה על המנוי שלכם לאתר !!sitename!!. זוהי תזכורת שהמנוי שלכם יסתיים בתאריך !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>משתמש: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>סוג מנוי: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>קישור להתחברות לחשבון המשתמש שלכם: !!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. This is just a reminder that your membership will end on {{ enddate }}.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>תודה על המנוי שלכם לאתר !!sitename!!. זוהי תזכורת שהמנוי שלכם יסתיים בתאריך !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>משתמש: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>סוג מנוי: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>קישור להתחברות לחשבון המשתמש שלכם: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Expiring | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as
