Translation of Paid Memberships Pro: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (1,119) • Untranslated (1,930) • Waiting (311) • Fuzzy (7) • Warnings (39)
1 … 91 92 93 94 95 … 225
Prio Original string Translation —
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. <strong>שגיאה:</strong> שם המשתמש <strong>%s</strong> לא קיים באתר זה. אם שם המשתמש אינו ידוע, יש לנסות להשתמש בכתובת אימייל. Details

<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

<strong>שגיאה:</strong> שם המשתמש <strong>%s</strong> לא קיים באתר זה. אם שם המשתמש אינו ידוע, יש לנסות להשתמש בכתובת אימייל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2026-01-09 08:41:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/login.php:362
Priority:
normal
More links:
There was a problem with your username or password. הייתה בעיה עם שם המשתמש שלך או עם הסיסמה. Details

There was a problem with your username or password.

הייתה בעיה עם שם המשתמש שלך או עם הסיסמה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:356
Priority:
normal
More links:
Reset Password אפס סיסמה Details

Reset Password

אפס סיסמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:305
  • includes/login.php:329
  • includes/login.php:623
  • includes/login.php:898
Priority:
normal
More links:
Lost Password שחזור סיסמה Details

Lost Password

שחזור סיסמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:303
  • includes/login.php:327
Priority:
normal
More links:
Welcome ברוך הבא Details

Welcome

ברוך הבא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:301
  • includes/login.php:325
Priority:
normal
More links:
Years ‎שנים Details

Years

‎שנים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:57
Priority:
normal
More links:
Months ‎חודשים Details

Months

‎חודשים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:55
Priority:
normal
More links:
Weeks ‎שבועות Details

Weeks

‎שבועות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:53
Priority:
normal
More links:
Days ‎ימים Details

Days

‎ימים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:51
Priority:
normal
More links:
Hours שעות Details

Hours

שעות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:49
Priority:
normal
More links:
Hour שעה Details

Hour

שעה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:36
Priority:
normal
More links:
Bad response code %s. You have to log in to add a translation. Details

Bad response code %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/license.php:145
Priority:
normal
More links:
Missing key. You have to log in to add a translation. Details

Missing key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/license.php:122
Priority:
normal
More links:
Click here if the payment form does not open automatically. לחצו פה אם טופס התשלום אינו נפתח אוטומטית. Details

Click here if the payment form does not open automatically.

לחצו פה אם טופס התשלום אינו נפתח אוטומטית.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:42:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/lib/Twocheckout/Twocheckout/TwocheckoutCharge.php:33
Priority:
normal
More links:
Click here if you are not redirected automatically. לחצו פה אם אינכם מועברים אוטומטית. Details

Click here if you are not redirected automatically.

לחצו פה אם אינכם מועברים אוטומטית.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-09 08:42:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/lib/Twocheckout/Twocheckout/TwocheckoutCharge.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 225

Export as