Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (324) • Untranslated (2,373) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (1)
1 … 13 14 15 16 17 … 22
Prio Original string Translation —
Primary Membership Page Settings Postavke primarne članske stranice Details

Primary Membership Page Settings

Postavke primarne članske stranice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:219
Priority:
normal
More links:
View Subscription Prikaži pretplatu Details

View Subscription

Prikaži pretplatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:866
  • adminpages/subscriptions.php:228
  • adminpages/subscriptions.php:230
  • adminpages/subscriptions.php:316
Priority:
normal
More links:
Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway. Samo zadnje 4 znamenke pohranjene su na ovoj stranici za korištenje kao referenca s pristupnikom. Details

Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway.

Samo zadnje 4 znamenke pohranjene su na ovoj stranici za korištenje kao referenca s pristupnikom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:729
Priority:
normal
More links:
ID %d [deleted] ID %d [izbrisano] Details

ID %d [deleted]

ID %d [izbrisano]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:457
Priority:
normal
More links:
Order Information Informacije o narudžbi Details

Order Information

Informacije o narudžbi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:349
Priority:
normal
More links:
Add New Member Dodaj novog člana Details

Add New Member

Dodaj novog člana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:25
Priority:
normal
More links:
Delete Obriši Details

Delete

Obriši
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:450
  • adminpages/membershiplevels.php:452
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:58
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:429
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:431
  • classes/class-pmpro-field.php:1178
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1011
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1013
Priority:
normal
More links:
Edit Customer in Stripe Uredite kupca u Stripeu Details

Edit Customer in Stripe

Uredite kupca u Stripeu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:18
  • adminpages/subscriptions.php:373
Priority:
normal
More links:
View Order Vidi narudžbu Details

View Order

Vidi narudžbu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:746
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:883
Priority:
normal
More links:
There was an error refunding order #%s. None of the submitted changes to this membership have been made. Please check the order notes for more information. Došlo je do pogreške prilikom refundiranja narudžbe #%s. Nijedna od dostavljenih promjena ovog članstva nije napravljena. Za više informacija provjerite bilješke o narudžbi. Details

There was an error refunding order #%s. None of the submitted changes to this membership have been made. Please check the order notes for more information.

Došlo je do pogreške prilikom refundiranja narudžbe #%s. Nijedna od dostavljenih promjena ovog članstva nije napravljena. Za više informacija provjerite bilješke o narudžbi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the order code.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:744
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:881
Priority:
normal
More links:
This change will remove the following membership level: %s. Ova promjena će ukloniti sljedeću razinu članstva: %s. Details

This change will remove the following membership level: %s.

Ova promjena će ukloniti sljedeću razinu članstva: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:387
Priority:
normal
More links:
This change will permanently cancel the following membership level: %s. Ova promjena će trajno otkazati sljedeću razinu članstva: %s. Details

This change will permanently cancel the following membership level: %s.

Ova promjena će trajno otkazati sljedeću razinu članstva: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:299
Priority:
normal
More links:
You are editing the following membership level: %s. Uređujete sljedeću razinu članstva: %s. Details

You are editing the following membership level: %s.

Uređujete sljedeću razinu članstva: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:211
Priority:
normal
More links:
test test Details

test

test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:123
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:217
Priority:
normal
More links:
Roles can be changed from the %s page. Uloge se mogu mijenjati sa stranice %s. Details

Roles can be changed from the %s page.

Uloge se mogu mijenjati sa stranice %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:179
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 22

Export as