| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recurring payment receipt for {{ sitename }} membership | Potvrda o ponavljajućem plaćanju za !!sitename!! članstvo | Details | |
|
Recurring payment receipt for {{ sitename }} membership Potvrda o ponavljajućem plaćanju za !!sitename!! članstvo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment action required: membership for {{ user_login }} at {{ sitename }} | Potrebno je izvršiti plaćanje: članarina za !!user_login!! na web stranici !!sitename!! | Details | |
|
Payment action required: membership for {{ user_login }} at {{ sitename }} Potrebno je izvršiti plaćanje: članarina za !!user_login!! na web stranici !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership at {{ sitename }} will end soon | Vaša članarina na !!sitename!! uskoro istječe | Details | |
|
Your membership at {{ sitename }} will end soon Vaša članarina na !!sitename!! uskoro istječe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Your membership at {{ sitename }} has ended.</p>↵ ↵ <p>Thank you for your support.</p>↵ ↵ <p>View our current membership offerings here: {{ levels_url }}</p>↵ ↵ <p>Log in to manage your account here: {{ login_url }}</p> | <p>Vaša članarina na !!sitename!! je istekla.</p>↵↵ ↵↵ <p>Hvala Vam na povjerenju.</p>↵↵ ↵↵ <p>Pogledajte našu ponudu članarina: !!levels_url!!</p>↵↵ ↵↵ <p>Prijavite se u svoj korisnički račun: !!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>Your membership at {{ sitename }} has ended.</p>↵ ↵ <p>Thank you for your support.</p>↵ ↵ <p>View our current membership offerings here: {{ levels_url }}</p>↵ ↵ <p>Log in to manage your account here: {{ login_url }}</p> <p>Vaša članarina na !!sitename!! je istekla.</p>↵↵ ↵↵ <p>Hvala Vam na povjerenju.</p>↵↵ ↵↵ <p>Pogledajte našu ponudu članarina: !!levels_url!!</p>↵↵ ↵↵ <p>Prijavite se u svoj korisnički račun: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership at {{ sitename }} has ended | Vaše članstvo na !!sitename!! je isteklo. | Details | |
|
Your membership at {{ sitename }} has ended Vaše članstvo na !!sitename!! je isteklo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership confirmation for {{ sitename }} | Potvrda Vašeg članstva na !!sitename!! | Details | |
|
Your membership confirmation for {{ sitename }} Potvrda Vašeg članstva na !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been CANCELLED | Članarina za korisnika !!user_login!! na !!sitename!! je OTKAZANA | Details | |
|
Membership for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been CANCELLED Članarina za korisnika !!user_login!! na !!sitename!! je OTKAZANA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership at {{ sitename }} has been CANCELLED | Vaša članarina na !!sitename!! je OTKAZANA | Details | |
|
Your membership at {{ sitename }} has been CANCELLED Vaša članarina na !!sitename!! je OTKAZANA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. This is just a reminder that your membership will end on {{ enddate }}.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> | <p>Hvala vam na članstvu na !!sitename!!. Ovo je samo podsjetnik da vaše članstvo ističe dana !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>Račun: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Razina članstva: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Prijavite se na svoj članstveni račun ovdje: !!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. This is just a reminder that your membership will end on {{ enddate }}.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p> <p>Hvala vam na članstvu na !!sitename!!. Ovo je samo podsjetnik da vaše članstvo ističe dana !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>Račun: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Razina članstva: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Prijavite se na svoj članstveni račun ovdje: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Your membership at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>If you did not request this cancellation and would like more information please contact us at {{ siteemail }}</p> | <p>Vaše članstvo na !!sitename!! je otkazano.</p>↵ ↵ <p>Račun: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Razina članstva: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Ako niste tražili ovo otkazivanje i želite više informacija, molimo kontaktirajte nas na !!siteemail!!</p> | Details | |
|
<p>Your membership at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>If you did not request this cancellation and would like more information please contact us at {{ siteemail }}</p> <p>Vaše članstvo na !!sitename!! je otkazano.</p>↵ ↵ <p>Račun: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Razina članstva: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Ako niste tražili ovo otkazivanje i želite više informacija, molimo kontaktirajte nas na !!siteemail!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Add Ons with incorrect folder names detected. | Nisu otkriveni dodaci s netočnim nazivima mapa. | Details | |
|
No Add Ons with incorrect folder names detected. Nisu otkriveni dodaci s netočnim nazivima mapa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
