Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (334) • Untranslated (2,184) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 4 5 6 7 8 … 23
Prio Original string Translation —
Important Upgrade Notice Važna obavijest o nadogradnji Details

Important Upgrade Notice

Važna obavijest o nadogradnji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:171
Priority:
normal
More links:
Show password Prikaži lozinku Details

Show password

Prikaži lozinku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/scripts.php:42
  • includes/scripts.php:84
Priority:
normal
More links:
Cancel changes and return to the account page Otkažite promjene i vratite se na stranicu računa Details

Cancel changes and return to the account page

Otkažite promjene i vratite se na stranicu računa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1165
Priority:
normal
More links:
Submit the update profile form Pošaljite ažurirani obrazac za profil Details

Submit the update profile form

Pošaljite ažurirani obrazac za profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1164
Priority:
normal
More links:
You have selected the %s membership level. Odabrali ste razinu članstva %s. Details

You have selected the %s membership level.

Odabrali ste razinu članstva %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:76
Priority:
normal
More links:
View the Homepage → Pogledaj početnu stranicu → Details

View the Homepage →

Pogledaj početnu stranicu →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:187
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep my membership
  • Plural:
    No, keep my memberships
  • 1, 21, 31:
    Ne, zadrži moje članstvo
  • 2, 3, 4:
    Ne, zadrži moja članstva
  • 0, 5, 6:
    Ne, zadrži moje članstvo
Details

Singular:
No, keep my membership

Plural:
No, keep my memberships

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ne, zadrži moje članstvo
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ne, zadrži moja članstva
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ne, zadrži moje članstvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:65
Priority:
normal
More links:
Subscription History Povijest pretplata Details

Subscription History

Povijest pretplata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:698
Priority:
normal
More links:
Membership Change Options Opcije promjene članstva Details

Membership Change Options

Opcije promjene članstva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:423
Priority:
normal
More links:
The user has a subscription for this level, but does not have a membership for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below. Korisnik ima pretplatu za ovu razinu, ali nema članstvo za ovu razinu. Stare pretplate uz plaćanje treba otkazati pomoću alata za Povijest članova u nastavku. Details

The user has a subscription for this level, but does not have a membership for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below.

Korisnik ima pretplatu za ovu razinu, ali nema članstvo za ovu razinu. Stare pretplate uz plaćanje treba otkazati pomoću alata za Povijest članova u nastavku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:397
Priority:
normal
More links:
The user has an active subscription for the %s level. The subscription should be cancelled using the Member History tool below. Korisnik ima aktivnu pretplatu za razinu %s. Pretplatu treba otkazati pomoću alata za Povijest članova u nastavku. Details

The user has an active subscription for the %s level. The subscription should be cancelled using the Member History tool below.

Korisnik ima aktivnu pretplatu za razinu %s. Pretplatu treba otkazati pomoću alata za Povijest članova u nastavku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:298
Priority:
normal
More links:
No membership history found. Nije pronađena povijest članarina Details

No membership history found.

Nije pronađena povijest članarina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:928
Priority:
normal
More links:
Membership Levels History Povijest članarina Details

Membership Levels History

Povijest članarina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:699
Priority:
normal
More links:
Order History Povijest narudžbi Details

Order History

Povijest narudžbi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:697
  • pages/invoice.php:338
  • shortcodes/pmpro_account.php:326
Priority:
normal
More links:
Member History Povijest člana Details

Member History

Povijest člana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:694
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 23

Export as