Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (328) • Untranslated (2,460) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 7 8 9 10 11 … 22
Prio Original string Translation —
Your membership at !!sitename!! has been CANCELLED Vaša članarina na !!sitename!! je OTKAZANA Details

Your membership at !!sitename!! has been CANCELLED

Vaša članarina na !!sitename!! je OTKAZANA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:75
Priority:
normal
More links:
Admin Change Administratorska promjena Details

Admin Change

Administratorska promjena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:42
Priority:
normal
More links:
Cancelled Auto-Renewals (admin) Otkazana automatska obnova (admin) Details

Cancelled Auto-Renewals (admin)

Otkazana automatska obnova (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-30 15:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:50
Priority:
normal
More links:
Cancelled Auto-Renewals Otkazana automatska obnova Details

Cancelled Auto-Renewals

Otkazana automatska obnova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-30 15:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:51
Priority:
normal
More links:
<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. This is just a reminder that your membership will end on !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>Hvala vam na članstvu na !!sitename!!. Ovo je samo podsjetnik da vaše članstvo ističe dana !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>Račun: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Razina članstva: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Prijavite se na svoj članstveni račun ovdje: !!login_url!!</p> Details

<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. This is just a reminder that your membership will end on !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>

<p>Hvala vam na članstvu na !!sitename!!. Ovo je samo podsjetnik da vaše članstvo ističe dana !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>Račun: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Razina članstva: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Prijavite se na svoj članstveni račun ovdje: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-30 15:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:83
Priority:
normal
More links:
<p>Your membership at !!sitename!! has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>If you did not request this cancellation and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p> <p>Vaše članstvo na !!sitename!! je otkazano.</p>↵ ↵ <p>Račun: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Razina članstva: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Ako niste tražili ovo otkazivanje i želite više informacija, molimo kontaktirajte nas na !!siteemail!!</p> Details

<p>Your membership at !!sitename!! has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>If you did not request this cancellation and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p>

<p>Vaše članstvo na !!sitename!! je otkazano.</p>↵ ↵ <p>Račun: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Razina članstva: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Ako niste tražili ovo otkazivanje i želite više informacija, molimo kontaktirajte nas na !!siteemail!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-30 15:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:86
Priority:
normal
More links:
Restrict a Course Ograničite tečaj Details

Restrict a Course

Ograničite tečaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/lifterlms.php:714
  • includes/compatibility/lifterlms.php:716
Priority:
normal
More links:
Security check failed. Neuspjela sigurnosna provjera. Details

Security check failed.

Neuspjela sigurnosna provjera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:89
  • includes/compatibility/lifterlms.php:546
Priority:
normal
More links:
Membership Orders Page Stranica za narudžbe za članstvo Details

Membership Orders Page

Stranica za narudžbe za članstvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/adminpages.php:650
Priority:
normal
More links:
Go to Security Settings Idite na Sigurnosne postavke Details

Go to Security Settings

Idite na Sigurnosne postavke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:238
Priority:
normal
More links:
Stripe login credentials are not set. Stripe vjerodajnice za prijavu nisu postavljene. Details

Stripe login credentials are not set.

Stripe vjerodajnice za prijavu nisu postavljene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2603
Priority:
normal
More links:
View without membership access Pogled bez članskog pristupa Details

View without membership access

Pogled bez članskog pristupa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/adminpages.php:485
Priority:
normal
More links:
Learn More Saznaj više Details

Learn More

Saznaj više
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2846
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2995
Priority:
normal
More links:
Some event types have not yet been triggered in Stripe. More information will be available here once Stripe attempts to send webhooks for each event type. In the meantime, please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown below with all of the listed event types active. Neke vrste događaja još nisu pokrenute u Stripeu. Više informacija bit će dostupno ovdje nakon što Stripe pokuša poslati webhooks za svaku vrstu događaja. U međuvremenu provjerite imate li u Stripeu postavljen webhook za URL webhook prikazan u nastavku sa aktivnim svim navedenim vrstama događaja. Details

Some event types have not yet been triggered in Stripe. More information will be available here once Stripe attempts to send webhooks for each event type. In the meantime, please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown below with all of the listed event types active.

Neke vrste događaja još nisu pokrenute u Stripeu. Više informacija bit će dostupno ovdje nakon što Stripe pokuša poslati webhooks za svaku vrstu događaja. U međuvremenu provjerite imate li u Stripeu postavljen webhook za URL webhook prikazan u nastavku sa aktivnim svim navedenim vrstama događaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:494
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:843
Priority:
normal
More links:
Enable webhooks now Sada omogući webhooks Details

Enable webhooks now

Sada omogući webhooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1713
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 22

Export as