Translation of Paid Memberships Pro: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,993) Translated (309) Untranslated (2,654) Waiting (20) Fuzzy (11) Warnings (1) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in your <a target="_blank" href="%s">Stripe Radar rules</a>.</strong> Stripe ne zahtijeva polja za adresu naplate. Odaberite „Ne” kako biste ih sakrili na stranici za naplatu.<br /><strong>Ako odaberete „Ne”, obavezno onemogućite provjeru adrese u svojim <a target="_blank" href="%s">Stripe Radar pravilima</a>.</strong> Details

Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in your <a target="_blank" href="%s">Stripe Radar rules</a>.</strong>

Stripe ne zahtijeva polja za adresu naplate. Odaberite „Ne” kako biste ih sakrili na stranici za naplatu.<br /><strong>Ako odaberete „Ne”, obavezno onemogućite provjeru adrese u svojim <a target="_blank" href="%s">Stripe Radar pravilima</a>.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:556
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:973
Priority:
normal
More links:
Unknown / WordPress default (PHP mail) Nepoznato / WordPress zadano (PHP mail) Details

Unknown / WordPress default (PHP mail)

Nepoznato / WordPress zadano (PHP mail)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • includes/email.php:687
Priority:
normal
More links:
A secure WordPress environment requires multiple layers of protection: from the server to the WordPress site itself. This section highlights if you are using a known security plugin to safeguard your WordPress site. PMPro Max customers have security handled for them, no additional plugins or services required. Sigurno WordPress okruženje zahtijeva više slojeva zaštite: od poslužitelja do same WordPress stranice. Ovaj odjeljak prikazuje koristite li poznati sigurnosni dodatak za zaštitu svoje WordPress stranice. Korisnicima PMPro Maxa sigurnost je osigurana bez potrebe za dodatnim dodacima ili uslugama. Details

A secure WordPress environment requires multiple layers of protection: from the server to the WordPress site itself. This section highlights if you are using a known security plugin to safeguard your WordPress site. PMPro Max customers have security handled for them, no additional plugins or services required.

Sigurno WordPress okruženje zahtijeva više slojeva zaštite: od poslužitelja do same WordPress stranice. Ovaj odjeljak prikazuje koristite li poznati sigurnosni dodatak za zaštitu svoje WordPress stranice. Korisnicima PMPro Maxa sigurnost je osigurana bez potrebe za dodatnim dodacima ili uslugama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • adminpages/securitysettings.php:383
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Security and Malware Protection Paid Memberships Pro – Sigurnost i zaštita od zlonamjernog softvera Details

Paid Memberships Pro - Security and Malware Protection

Paid Memberships Pro – Sigurnost i zaštita od zlonamjernog softvera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • adminpages/securitysettings.php:390
Priority:
normal
More links:
security, performance, and malware protection in PMPro Max sigurnost, performanse i zaštita od zlonamjernog softvera u PMPro Maxu Details

security, performance, and malware protection in PMPro Max

sigurnost, performanse i zaštita od zlonamjernog softvera u PMPro Maxu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • adminpages/securitysettings.php:390
Priority:
normal
More links:
Security Status Status sigurnosti Details

Security Status

Status sigurnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • adminpages/securitysettings.php:401
Priority:
normal
More links:
No Security Detected Nije otkrivena sigurnosna zaštita Details

No Security Detected

Nije otkrivena sigurnosna zaštita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • adminpages/securitysettings.php:405
Priority:
normal
More links:
We do not detect an active security plugin on your site. Nismo otkrili aktivan sigurnosni dodatak na vašoj stranici. Details

We do not detect an active security plugin on your site.

Nismo otkrili aktivan sigurnosni dodatak na vašoj stranici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • adminpages/securitysettings.php:409
Priority:
normal
More links:
Explore PMPro Max now to protect your site Istražite PMPro Max odmah kako biste zaštitili svoju stranicu. Details

Explore PMPro Max now to protect your site

Istražite PMPro Max odmah kako biste zaštitili svoju stranicu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • adminpages/securitysettings.php:412
Priority:
normal
More links:
Security plugins like %s are not needed on PMPro Max and may negatively impact your performance. We recommend deactivating this plugin. Sigurnosni dodaci poput %s nisu potrebni na PMPro Maxu i mogu negativno utjecati na performanse. Preporučujemo deaktivaciju ovog dodatka. Details

Security plugins like %s are not needed on PMPro Max and may negatively impact your performance. We recommend deactivating this plugin.

Sigurnosni dodaci poput %s nisu potrebni na PMPro Maxu i mogu negativno utjecati na performanse. Preporučujemo deaktivaciju ovog dodatka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • adminpages/securitysettings.php:441
Priority:
normal
More links:
Premium Add On Premium dodatak Details

Premium Add On

Premium dodatak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • adminpages/wizard/done.php:97
  • adminpages/wizard/done.php:99
  • adminpages/wizard/done.php:101
Priority:
normal
More links:
No records match the selected filters. Nothing to export. Nijedan zapis ne odgovara odabranim filtrima. Nema ničega za izvoz. Details

No records match the selected filters. Nothing to export.

Nijedan zapis ne odgovara odabranim filtrima. Nema ničega za izvoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • classes/class-pmpro-exports.php:488
Priority:
normal
More links:
Email Sending Method Način slanja e-pošte Details

Email Sending Method

Način slanja e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:150
Priority:
normal
More links:
SMTP (wp-config.php) SMTP (wp-config.php) Details

SMTP (wp-config.php)

SMTP (wp-config.php)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • includes/email.php:665
Priority:
normal
More links:
Your PMPro Max site has built-in security at multiple layers: from the server to your WordPress site. Malware scanning and removal are included with your plan. Vaša PMPro Max stranica ima ugrađenu sigurnost na više razina: od poslužitelja do vaše WordPress stranice. Skeniranje i uklanjanje zlonamjernog softvera uključeni su u vaš paket. Details

Your PMPro Max site has built-in security at multiple layers: from the server to your WordPress site. Malware scanning and removal are included with your plan.

Vaša PMPro Max stranica ima ugrađenu sigurnost na više razina: od poslužitelja do vaše WordPress stranice. Skeniranje i uklanjanje zlonamjernog softvera uključeni su u vaš paket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-22 20:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Struja013
References:
  • adminpages/securitysettings.php:381
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as