| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your membership confirmation for {{ sitename }} | Potvrda Vašeg članstva na !!sitename!! | Details | |
|
Your membership confirmation for {{ sitename }} Potvrda Vašeg članstva na !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a user cancels a membership with a recurring subscription, they will still have access until when their next payment would have been taken. This email is sent to the site administrator to notify them of this change. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When a user cancels a membership with a recurring subscription, they will still have access until when their next payment would have been taken. This email is sent to the site administrator to notify them of this change.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelled Auto-Renewals (admin) | Otkazana automatska obnova (admin) | Details | |
|
Cancelled Auto-Renewals (admin) Otkazana automatska obnova (admin)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment subscription for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been CANCELLED | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Payment subscription for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been CANCELLED
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a user cancels a membership with a recurring subscription, they will still have access until when their next payment would have been taken. This email is sent to the member to notify them of this change. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When a user cancels a membership with a recurring subscription, they will still have access until when their next payment would have been taken. This email is sent to the member to notify them of this change.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Your payment subscription at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Your access will expire on {{ enddate }}.</p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<p>Your payment subscription at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Your access will expire on {{ enddate }}.</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelled Auto-Renewals | Otkazana automatska obnova | Details | |
| Your payment subscription at {{ sitename }} has been CANCELLED | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your payment subscription at {{ sitename }} has been CANCELLED
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The site administrator can manually cancel a user's membership through the WordPress admin or the member can cancel their own membership through your site. This email is sent to the site administrator as confirmation of a cancelled membership. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The site administrator can manually cancel a user's membership through the WordPress admin or the member can cancel their own membership through your site. This email is sent to the site administrator as confirmation of a cancelled membership.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>The payment subscription for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Start Date: {{ startdate }}</p>↵ ↵ <p>Expiration Date: {{ enddate }}</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<p>The payment subscription for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Start Date: {{ startdate }}</p>↵ ↵ <p>Expiration Date: {{ enddate }}</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel (admin) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Membership for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been CANCELLED | Članarina za korisnika !!user_login!! na !!sitename!! je OTKAZANA | Details | |
|
Membership for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been CANCELLED Članarina za korisnika !!user_login!! na !!sitename!! je OTKAZANA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The site administrator can manually cancel a user's membership through the WordPress admin or the member can cancel their own membership through your site. This email is sent to the member as confirmation of a cancelled membership. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The site administrator can manually cancel a user's membership through the WordPress admin or the member can cancel their own membership through your site. This email is sent to the member as confirmation of a cancelled membership.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Your membership at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>If you did not request this cancellation and would like more information please contact us at {{ siteemail }}</p> | <p>Vaše članstvo na !!sitename!! je otkazano.</p>↵ ↵ <p>Račun: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Razina članstva: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Ako niste tražili ovo otkazivanje i želite više informacija, molimo kontaktirajte nas na !!siteemail!!</p> | Details | |
|
<p>Your membership at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>If you did not request this cancellation and would like more information please contact us at {{ siteemail }}</p> <p>Vaše članstvo na !!sitename!! je otkazano.</p>↵ ↵ <p>Račun: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Razina članstva: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Ako niste tražili ovo otkazivanje i želite više informacija, molimo kontaktirajte nas na !!siteemail!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership at {{ sitename }} has been CANCELLED | Vaša članarina na !!sitename!! je OTKAZANA | Details | |
|
Your membership at {{ sitename }} has been CANCELLED Vaša članarina na !!sitename!! je OTKAZANA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
