Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (2,700) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 180
Prio Original string Translation —
Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Let op: de PayPal Standard-gateway is verouderd. Stap over op <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Details

Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.

Let op: de PayPal Standard-gateway is verouderd. Stap over op <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:174
Priority:
normal
More links:
The refund date of the order. Terugbetalingsdatum van de bestelling Details

The refund date of the order.

Terugbetalingsdatum van de bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 11:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jonasvdf99
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:116
Priority:
normal
More links:
The amount billed for the subscription. Het bedrag dat voor het abonnement in rekening wordt gebracht. Details

The amount billed for the subscription.

Het bedrag dat voor het abonnement in rekening wordt gebracht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:123
Priority:
normal
More links:
Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings). Betaalinstructies waarmee de gebruiker zijn aankoop kan voltooien (gedefinieerd in de instellingen van de betalingsgateway). Details

Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings).

Betaalinstructies waarmee de gebruiker zijn aankoop kan voltooien (gedefinieerd in de instellingen van de betalingsgateway).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:160
Priority:
normal
More links:
The default or custom label for the check gateway. Het standaard- of aangepaste label voor de controlegateway. Details

The default or custom label for the check gateway.

Het standaard- of aangepaste label voor de controlegateway.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:231
Priority:
normal
More links:
The billing street line 2 of the order. Factuurstraat regel 2 van de bestelling. Details

The billing street line 2 of the order.

Factuurstraat regel 2 van de bestelling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:225
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:233
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:237
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:120
Priority:
normal
More links:
The complete billing address of the order. Het volledige factuuradres van de bestelling. Details

The complete billing address of the order.

Het volledige factuuradres van de bestelling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:222
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:230
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:234
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:117
Priority:
normal
More links:
<p>The billing information for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>De factuurgegevens voor !!display_name!! op !!sitename!! zijn gewijzigd.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ Factuurgegevens:<br />↵ !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ Verloopt op: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log hier in op je WordPress-beheerder: !!login_url!!</p> Details

<p>The billing information for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>

<p>De factuurgegevens voor !!display_name!! op !!sitename!! zijn gewijzigd.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ Factuurgegevens:<br />↵ !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ Verloopt op: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log hier in op je WordPress-beheerder: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:77
Priority:
normal
More links:
A message indicating the change in membership. Een bericht waarin de wijziging in het lidmaatschap wordt aangegeven. Details

A message indicating the change in membership.

Een bericht waarin de wijziging in het lidmaatschap wordt aangegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:19:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:123
Priority:
normal
More links:
Join the PMPro User Community on Slack Sluit je aan bij de PMPro-gebruikerscommunity op Slack Details

Join the PMPro User Community on Slack

Sluit je aan bij de PMPro-gebruikerscommunity op Slack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:367
Priority:
normal
More links:
Logins Report Pagination Paginering van het rapport over inloggegevens Details

Logins Report Pagination

Paginering van het rapport over inloggegevens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:300
Priority:
normal
More links:
Invalid Level Ongeldig niveau Details

Invalid Level

Ongeldig niveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 11:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jonasvdf99
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:23
Priority:
normal
More links:
Order gateway not found. Ordergateway niet gevonden. Details

Order gateway not found.

Ordergateway niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5123
Priority:
normal
More links:
Order is not a token order. Een order is geen token order. Details

Order is not a token order.

Een order is geen token order.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5118
Priority:
normal
More links:
Order not found. Bestelling niet gevonden. Details

Order not found.

Bestelling niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 18:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Spanjevandaag
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 180

Export as