| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There were errors in the form. | Er zijn fouten in het formulier opgetreden. | Details | |
|
There were errors in the form. Er zijn fouten in het formulier opgetreden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with email address %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. | Er bestaat al een gebruiker met e-mailadres %1$s. <a href="%2$s">Klik hier om dit lid te bewerken</a>. | Details | |
|
A user with email address %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. Er bestaat al een gebruiker met e-mailadres %1$s. <a href="%2$s">Klik hier om dit lid te bewerken</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not correct. | The email address is not correct. | Details | |
|
The email address is not correct. The email address is not correct.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter an email address. | Vul een e-mailadres in. | Details | |
| Sorry, that username is not allowed. | Sorry, deze gebruikersnaam is niet toegestaan. | Details | |
|
Sorry, that username is not allowed. Sorry, deze gebruikersnaam is niet toegestaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. | Er bestaat al een gebruiker met gebruikersnaam %1$s. <a href="%2$s">Klik hier om dit lid te bewerken</a>. | Details | |
|
A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. Er bestaat al een gebruiker met gebruikersnaam %1$s. <a href="%2$s">Klik hier om dit lid te bewerken</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | Deze gebruikersnaam is ongeldig omdat er ongeldige tekens in voorkomen. Voer een geldige gebruikersnaam in. | Details | |
|
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. Deze gebruikersnaam is ongeldig omdat er ongeldige tekens in voorkomen. Voer een geldige gebruikersnaam in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords may not contain the character "\". | Wachtwoorden mogen het teken "\" niet bevatten. | Details | |
|
Passwords may not contain the character "\". Wachtwoorden mogen het teken "\" niet bevatten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a password. | Voer een wachtwoord in. | Details | |
| Please enter a username. | Voer een gebruikersnaam in. | Details | |
| Roles can be changed from the %s page. | Rollen kunnen worden gewijzigd op de %s pagina. | Details | |
|
Roles can be changed from the %s page. Rollen kunnen worden gewijzigd op de %s pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role | Rol | Details | |
| Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities. | Ledennotities zijn privé en alleen zichtbaar voor andere gebruikers met mogelijkheden voor ledenbeheer. | Details | |
|
Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities. Ledennotities zijn privé en alleen zichtbaar voor andere gebruikers met mogelijkheden voor ledenbeheer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member Notes | Lid notities | Details | |
| This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password. | Hiermee wordt de gebruiker een e-mail gestuurd met zijn gebruikersnaam en een link om zijn wachtwoord te resetten. Om veiligheidsredenen bevat deze e-mail geen ongecodeerd wachtwoord. | Details | |
|
This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password. Hiermee wordt de gebruiker een e-mail gestuurd met zijn gebruikersnaam en een link om zijn wachtwoord te resetten. Om veiligheidsredenen bevat deze e-mail geen ongecodeerd wachtwoord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
