| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem updating your password | Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van je wachtwoord | Details | |
|
There was a problem updating your password Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van je wachtwoord
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has successfully been updated. | Je wachtwoord is succesvol bijgewerkt. | Details | |
|
Your password has successfully been updated. Je wachtwoord is succesvol bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. | Je sleutel voor het opnieuw instellen van het wachtwoord is verlopen. Vraag een nieuwe sleutel aan via de pagina voor het opnieuw instellen van het wachtwoord. | Details | |
|
Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. Je sleutel voor het opnieuw instellen van het wachtwoord is verlopen. Vraag een nieuwe sleutel aan via de pagina voor het opnieuw instellen van het wachtwoord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is invalid. | Je wachtwoordsleutel voor opnieuw instellen is ongeldig. | Details | |
|
Your reset password key is invalid. Je wachtwoordsleutel voor opnieuw instellen is ongeldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an unexpected error regarding your email. Please try again | Er is een onverwachte fout opgetreden met betrekking tot je e-mail. Probeer het opnieuw | Details | |
|
There was an unexpected error regarding your email. Please try again Er is een onverwachte fout opgetreden met betrekking tot je e-mail. Probeer het opnieuw
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your email for a link to reset your password. | Controleer je e-mail voor een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen. | Details | |
|
Check your email for a link to reset your password. Controleer je e-mail voor een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem logging you out. | Er is een probleem opgetreden bij het uitloggen. | Details | |
|
There was a problem logging you out. Er is een probleem opgetreden bij het uitloggen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are now logged out. | Je bent nu uitgelogd. | Details | |
| Check your email for the confirmation link. | Bekijk je e-mail voor de bevestigingslink. | Details | |
|
Check your email for the confirmation link. Bekijk je e-mail voor de bevestigingslink.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lost your password? | Je wachtwoord verloren? | Details | |
| <strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>Fout:</strong> het wachtwoord dat je hebt ingevoerd voor de gebruikersnaam %s is onjuist. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>Fout:</strong> het wachtwoord dat je hebt ingevoerd voor de gebruikersnaam %s is onjuist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The password field is empty. | <strong>Fout:</strong> Het wachtwoordveld is leeg. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The password field is empty. <strong>Fout:</strong> Het wachtwoordveld is leeg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The username field is empty. | <strong>Fout:</strong> Het gebruiker naamveld is leeg. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The username field is empty. <strong>Fout:</strong> Het gebruiker naamveld is leeg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown email address. Check again or try your username. | Onbekend e-mailadres. Opnieuw controleren of probeer je gebruikersnaam. | Details | |
|
Unknown email address. Check again or try your username. Onbekend e-mailadres. Opnieuw controleren of probeer je gebruikersnaam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. | <strong>Fout:</strong> de gebruikersnaam <strong>%s</strong> is niet geregistreerd op deze site. Als je niet zeker bent van je gebruikersnaam, probeer je e-mailadres in plaats daarvan. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. <strong>Fout:</strong> de gebruikersnaam <strong>%s</strong> is niet geregistreerd op deze site. Als je niet zeker bent van je gebruikersnaam, probeer je e-mailadres in plaats daarvan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as