Translation of Paid Memberships Pro: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (2,593) Translated (2,593) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 173
Prio Original string Translation
The name of the email recipient. De naam van de e-mail ontvanger Details

The name of the email recipient.

De naam van de e-mail ontvanger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 11:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jonasvdf99
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:87
Priority:
normal
More links:
Checkout - Pay by Check (admin) Afrekenen - Betalen per cheque (beheerder) Details

Checkout - Pay by Check (admin)

Afrekenen - Betalen per cheque (beheerder)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:50
Priority:
normal
More links:
The end date of the membership level. De einddatum van het lidmaatschapsniveau Details

The end date of the membership level.

De einddatum van het lidmaatschapsniveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 11:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jonasvdf99
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:110
Priority:
normal
More links:
The start date of the membership level. De startdatum van het lidmaatschapsniveau Details

The start date of the membership level.

De startdatum van het lidmaatschapsniveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 11:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jonasvdf99
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:109
Priority:
normal
More links:
The $cancelled_level_ids parameter is required. De parameter $cancelled_level_ids is vereist. Details

The $cancelled_level_ids parameter is required.

De parameter $cancelled_level_ids is vereist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:29
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:28
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the site admin when a member's payment fails. Deze e-mail wordt naar de beheerder van de site verzonden wanneer de betaling van een lid mislukt. Details

This email is sent to the site admin when a member's payment fails.

Deze e-mail wordt naar de beheerder van de site verzonden wanneer de betaling van een lid mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:62
Priority:
normal
More links:
The expiration year of the credit card. Het vervaljaar van de creditcard. Details

The expiration year of the credit card.

Het vervaljaar van de creditcard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 18:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Spanjevandaag
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:246
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:129
Priority:
normal
More links:
The expiration month of the credit card. De vervalmaand van de creditcard. Details

The expiration month of the credit card.

De vervalmaand van de creditcard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 18:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Spanjevandaag
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:241
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:245
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:159
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:128
Priority:
normal
More links:
The last four digits of the credit card number. De laatste vier cijfers van het creditcardnummer. Details

The last four digits of the credit card number.

De laatste vier cijfers van het creditcardnummer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 18:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Spanjevandaag
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:240
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:244
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:158
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:127
Priority:
normal
More links:
The type of credit card used. Het type creditcard dat u gebruikt. Details

The type of credit card used.

Het type creditcard dat u gebruikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 18:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Spanjevandaag
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:239
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:243
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:126
Priority:
normal
More links:
The billing phone number of the order. Het factuur telefoonnummer van de bestelling. Details

The billing phone number of the order.

Het factuur telefoonnummer van de bestelling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 18:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Spanjevandaag
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:230
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:159
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:238
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:149
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:156
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:125
Priority:
normal
More links:
The billing country of the order. Het factuurland van de bestelling. Details

The billing country of the order.

Het factuurland van de bestelling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 18:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Spanjevandaag
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:229
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:158
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:237
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:241
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:155
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:124
Priority:
normal
More links:
The billing ZIP code of the order. De postcode van de bestelling waarop de factuur betrekking heeft. Details

The billing ZIP code of the order.

De postcode van de bestelling waarop de factuur betrekking heeft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 18:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Spanjevandaag
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:228
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:236
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:240
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:147
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:123
Priority:
normal
More links:
The billing state of the order. De factuurstatus van de bestelling. Details

The billing state of the order.

De factuurstatus van de bestelling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 18:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Spanjevandaag
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:227
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:156
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:235
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:239
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:122
Priority:
normal
More links:
The billing city of the order. De factuurplaats van de bestelling. Details

The billing city of the order.

De factuurplaats van de bestelling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 18:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Spanjevandaag
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:226
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:155
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:234
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:238
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 173

Export as