Translations < Dutch < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update.	Belangrijk: deze plugin vereist een geldige PMPro %s licentiesleutel nodig om te updaten.	Details
Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update. Belangrijk: deze plugin vereist een geldige PMPro %s licentiesleutel nodig om te updaten. Belangrijk: deze plugin vereist een geldige PMPro %s licentiesleutel nodig om te updaten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/addons.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old.	Dit zijn gebruikers die zijn aangemaakt tijdens het afreken proces van Paid Memberships Pro, maar nog niet hebben afgerekend of enige andere actie hebben uitgevoerd op jouw site. Je zou periodiek gebruikers van deze lijst moeten verwijderen als de registratie datum meer dan een paar dagen oud is.	Details
These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old. Dit zijn gebruikers die zijn aangemaakt tijdens het afreken proces van Paid Memberships Pro, maar nog niet hebben afgerekend of enige andere actie hebben uitgevoerd op jouw site. Je zou periodiek gebruikers van deze lijst moeten verwijderen als de registratie datum meer dan een paar dagen oud is. Dit zijn gebruikers die zijn aangemaakt tijdens het afreken proces van Paid Memberships Pro, maar nog niet hebben afgerekend of enige andere actie hebben uitgevoerd op jouw site. Je zou periodiek gebruikers van deze lijst moeten verwijderen als de registratie datum meer dan een paar dagen oud is. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/abandoned-signups.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Potential Spam Checkouts	Mogelijke spam afrekeningen	Details
Potential Spam Checkouts Mogelijke spam afrekeningen Mogelijke spam afrekeningen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/abandoned-signups.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check Out with 2Checkout	Uitchecken met 2Checkout	Details
Check Out with 2Checkout Uitchecken met 2Checkout Uitchecken met 2Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL	Om volledig te integreren met 2Checkout, moet je het volgende voor je INS-URL en goedgekeurde URL gebruiken	Details
To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL Om volledig te integreren met 2Checkout, moet je het volgende voor je INS-URL en goedgekeurde URL gebruiken Om volledig te integreren met 2Checkout, moet je het volgende voor je INS-URL en goedgekeurde URL gebruiken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TwoCheckout INS URL	TwoCheckout INS URL	Details
TwoCheckout INS URL TwoCheckout INS URL TwoCheckout INS URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Account » Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word.	Ga naar Account » Site beheer. Kijk onder Afrekeningsopties om het geheime woord te vinden.	Details
Go to Account » Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word. Ga naar Account » Site beheer. Kijk onder Afrekeningsopties om het geheime woord te vinden. Ga naar Account » Site beheer. Kijk onder Afrekeningsopties om het geheime woord te vinden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secret Word	Geheim woord	Details
Secret Word Geheim woord Geheim woord You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number.	Klik op het profielpictogram in 2Checkout om je accountnummer te vinden.	Details
Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number. Klik op het profielpictogram in 2Checkout om je accountnummer te vinden. Klik op het profielpictogram in 2Checkout om je accountnummer te vinden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password for the API user created.	Wachtwoord voor de gemaakte API-gebruiker.	Details
Password for the API user created. Wachtwoord voor de gemaakte API-gebruiker. Wachtwoord voor de gemaakte API-gebruiker. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating.	Ga naar Account » Gebruikersbeheer in 2Checkout en maak een gebruiker aan met API Access en API Updating.	Details
Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. Ga naar Account » Gebruikersbeheer in 2Checkout en maak een gebruiker aan met API Access en API Updating. Ga naar Account » Gebruikersbeheer in 2Checkout en maak een gebruiker aan met API Access en API Updating. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2Checkout Settings	2Checkout-instellingen	Details
2Checkout Settings 2Checkout-instellingen 2Checkout-instellingen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2Checkout	2Checkout	Details
2Checkout 2Checkout 2Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin: There was a problem processing the refund	Beheerder: Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van de terugbetaling	Details
Admin: There was a problem processing the refund Beheerder: Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van de terugbetaling Beheerder: Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van de terugbetaling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:30:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3881 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3883 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin: An error occurred while attempting to process this refund.	Beheer: er is een fout opgetreden bij het verwerken van deze terugbetaling.	Details
Admin: An error occurred while attempting to process this refund. Beheer: er is een fout opgetreden bij het verwerken van deze terugbetaling. Beheer: er is een fout opgetreden bij het verwerken van deze terugbetaling. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:30:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update.

Belangrijk: deze plugin vereist een geldige PMPro %s licentiesleutel nodig om te updaten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:31:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/addons.php:432

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old.

Dit zijn gebruikers die zijn aangemaakt tijdens het afreken proces van Paid Memberships Pro, maar nog niet hebben afgerekend of enige andere actie hebben uitgevoerd op jouw site. Je zou periodiek gebruikers van deze lijst moeten verwijderen als de registratie datum meer dan een paar dagen oud is.

You have to log in to edit this translation.