Translation of Paid Memberships Pro: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (2,593) Translated (2,593) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 81 82 83 84 85 173
Prio Original string Translation
Allow users to pay using Apple Pay, Google Pay, or Microsoft Pay depending on their browser. When enabled, your domain will automatically be registered with Apple and a domain association file will be hosted on your site. <a target="_blank" href="%s" title="More Information about the domain association file for Apple Pay">More Information</a> Sta gebruikers toe om te betalen met Apple Pay, Google Pay of Microsoft Pay, afhankelijk van hun browser. Indien ingeschakeld, wordt je domein automatisch geregistreerd bij Apple en wordt er een domein linkbestand op je site gehost. <a target="_blank" href="%s" title="Meer informatie over het domeinassociatiebestand voor Apple Pay">Meer informatie</a> Details

Allow users to pay using Apple Pay, Google Pay, or Microsoft Pay depending on their browser. When enabled, your domain will automatically be registered with Apple and a domain association file will be hosted on your site. <a target="_blank" href="%s" title="More Information about the domain association file for Apple Pay">More Information</a>

Sta gebruikers toe om te betalen met Apple Pay, Google Pay of Microsoft Pay, afhankelijk van hun browser. Indien ingeschakeld, wordt je domein automatisch geregistreerd bij Apple en wordt er een domein linkbestand op je site gehost. <a target="_blank" href="%s" title="Meer informatie over het domeinassociatiebestand voor Apple Pay">Meer informatie</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:578
Priority:
normal
More links:
Show Payment Request Button for On-Site Payments Toon knop betaling aanvraag voor on site betalingen Details

Show Payment Request Button for On-Site Payments

Toon knop betaling aanvraag voor on site betalingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:560
Priority:
normal
More links:
Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> Stripe vereist geen factuuradres velden. Kies 'Nee' om deze te verbergen op de afrekenpagina.<br /><strong>Indien nee, zorg er dan voor dat de adresverificatie in de Stripe dashboard instellingen uit staat.</strong> Details

Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong>

Stripe vereist geen factuuradres velden. Kies 'Nee' om deze te verbergen op de afrekenpagina.<br /><strong>Indien nee, zorg er dan voor dat de adresverificatie in de Stripe dashboard instellingen uit staat.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:555
Priority:
normal
More links:
Show Billing Address Fields in PMPro Checkout Form Velden factuur adres tonen in PMPro afreken formulier Details

Show Billing Address Fields in PMPro Checkout Form

Velden factuur adres tonen in PMPro afreken formulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:546
Priority:
normal
More links:
Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe. Sluit de velden met betaling informatie in op je Membership afrekenpagina of gebruik de Stripe gehoste betaling pagina (Stripe Checkout). Bij gebruik van Stripe Checkout, zorg ervoor dat alle webhook gebeurtenissen hierboven vermeld zijn ingesteld in Stripe. Details

Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe.

Sluit de velden met betaling informatie in op je Membership afrekenpagina of gebruik de Stripe gehoste betaling pagina (Stripe Checkout). Bij gebruik van Stripe Checkout, zorg ervoor dat alle webhook gebeurtenissen hierboven vermeld zijn ingesteld in Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:541
Priority:
normal
More links:
Accept payments on this site Accepteer betalingen op deze site Details

Accept payments on this site

Accepteer betalingen op deze site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:539
Priority:
normal
More links:
Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) Accepteer betalingen in Stripe (Stripe Checkout) Details

Accept payments in Stripe (Stripe Checkout)

Accepteer betalingen in Stripe (Stripe Checkout)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:538
Priority:
normal
More links:
Payment Flow Betalingsflow Details

Payment Flow

Betalingsflow
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:534
Priority:
normal
More links:
Other Stripe Settings Andere Stripe instellingen Details

Other Stripe Settings

Andere Stripe instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:529
Priority:
normal
More links:
Last Received Laatst ontvangen Details

Last Received

Laatst ontvangen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:503
Priority:
normal
More links:
Event Type Evenement type Details

Event Type

Evenement type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:502
Priority:
normal
More links:
All webhooks appear to be working correctly. Alle webhooks lijken correct te werken. Details

All webhooks appear to be working correctly.

Alle webhooks lijken correct te werken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:495
Priority:
normal
More links:
Some event types have not yet been triggered in Stripe. More information will be available here once Stripe attempts to send webhooks for each event type. In the meantime, please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown below with all of the listed event types active. Sommige gebeurtenistypen zijn nog niet geactiveerd in Stripe. Meer informatie vindt u hier zodra Stripe probeert webhooks voor elk gebeurtenistype te verzenden. Zorg er in de tussentijd voor dat u een webhook in Stripe hebt ingesteld voor de onderstaande webhook-URL met alle vermelde gebeurtenistypen actief. Details

Some event types have not yet been triggered in Stripe. More information will be available here once Stripe attempts to send webhooks for each event type. In the meantime, please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown below with all of the listed event types active.

Sommige gebeurtenistypen zijn nog niet geactiveerd in Stripe. Meer informatie vindt u hier zodra Stripe probeert webhooks voor elk gebeurtenistype te verzenden. Zorg er in de tussentijd voor dat u een webhook in Stripe hebt ingesteld voor de onderstaande webhook-URL met alle vermelde gebeurtenistypen actief.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 11:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:493
Priority:
normal
More links:
Some webhooks recently sent by Stripe have not been received by your website. Please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown above with all of the listed event types active. To test an event type again, please resend the most recent webhook event of that type from the Stripe webhook settings page or wait for it to be sent again in the future. Enkele webhooks die recent door Stripe zijn verzonden, zijn niet ontvangen door je site. Zorg ervoor dat je een webhook hebt ingesteld in Stripe voor de Webhook URL die hierboven wordt weergegeven met alle vermelde gebeurtenistypen actief. Om een gebeurtenistype opnieuw te testen: verstuur het meest recente webhook gebeurtenis van dat type opnieuw vanaf de Stripe webhook instellingenpagina of wacht tot het opnieuw wordt verzonden in de toekomst. Details

Some webhooks recently sent by Stripe have not been received by your website. Please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown above with all of the listed event types active. To test an event type again, please resend the most recent webhook event of that type from the Stripe webhook settings page or wait for it to be sent again in the future.

Enkele webhooks die recent door Stripe zijn verzonden, zijn niet ontvangen door je site. Zorg ervoor dat je een webhook hebt ingesteld in Stripe voor de Webhook URL die hierboven wordt weergegeven met alle vermelde gebeurtenistypen actief. Om een gebeurtenistype opnieuw te testen: verstuur het meest recente webhook gebeurtenis van dat type opnieuw vanaf de Stripe webhook instellingenpagina of wacht tot het opnieuw wordt verzonden in de toekomst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:491
Priority:
normal
More links:
Error: Fout: Details

Error:

Fout:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 08:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RonaldHeijnes
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:478
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 81 82 83 84 85 173

Export as