| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No, do not collect tax IDs. | Nee, verzamel geen btw nummers. | Details | |
|
No, do not collect tax IDs. Nee, verzamel geen btw nummers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect Tax IDs in Stripe Checkout | Belasting ID's verzamelen in Stripe Checkout | Details | |
|
Collect Tax IDs in Stripe Checkout Belasting ID's verzamelen in Stripe Checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe Tax is only available when using Stripe Checkout (the Stripe-hosted payment page). You must <a target="_blank" href="%s">activate Stripe Tax</a> in your Stripe dashboard. <a target="_blank" href="%s">More information about Stripe Tax »</a> | Stripe Tax is alleen beschikbaar bij gebruik van Stripe Checkout (de door Stripe gehoste betalingspagina). Je moet <a target="_blank" href="%s">Stripe Tax</a> activeren in je Stripe-dashboard. <a target="_blank" href="%s">Meer informatie over Stripe Tax »</a> | Details | |
|
Stripe Tax is only available when using Stripe Checkout (the Stripe-hosted payment page). You must <a target="_blank" href="%s">activate Stripe Tax</a> in your Stripe dashboard. <a target="_blank" href="%s">More information about Stripe Tax »</a> Stripe Tax is alleen beschikbaar bij gebruik van Stripe Checkout (de door Stripe gehoste betalingspagina). Je moet <a target="_blank" href="%s">Stripe Tax</a> activeren in je Stripe-dashboard. <a target="_blank" href="%s">Meer informatie over Stripe Tax »</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate tax on top of membership price | Belasting berekenen bovenop de lidmaatschapsprijs | Details | |
|
Calculate tax on top of membership price Belasting berekenen bovenop de lidmaatschapsprijs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership price includes tax | Lidmaatschapsprijs is inclusief btw | Details | |
|
Membership price includes tax Lidmaatschapsprijs is inclusief btw
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not calculate tax | Bereken geen belasting | Details | |
| Calculate Tax in Stripe Checkout | Bereken belasting in Stripe Checkout | Details | |
|
Calculate Tax in Stripe Checkout Bereken belasting in Stripe Checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always | Altijd | Details | |
| Only when necessary | Alleen indien nodig | Details | |
| Collect Billing Address in Stripe Checkout | Factuuradres verzamelen in Stripe Checkout | Details | |
|
Collect Billing Address in Stripe Checkout Factuuradres verzamelen in Stripe Checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>. | Je domein kon niet bij Apple worden geregistreerd om Apple Pay in te schakelen. Probeer<a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">om je domein handmatig te registreren vanaf de Apple Pay instellingen pagina in Stripe</a>. | Details | |
|
Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>. Je domein kon niet bij Apple worden geregistreerd om Apple Pay in te schakelen. Probeer<a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">om je domein handmatig te registreren vanaf de Apple Pay instellingen pagina in Stripe</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This webpage is being served over HTTP, but the Stripe Payment Request Button will only work on pages being served over HTTPS. To resolve this, you must <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">set up WordPress to always use HTTPS</a>. | Deze webpagina wordt bediend via HTTP, maar de Stripe Payment Request knop werkt alleen op pagina's die via HTTPS worden bediend. Om dit op te lossen, moet je <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">WordPress instellen om altijd HTTPS te gebruiken</a>. | Details | |
|
This webpage is being served over HTTP, but the Stripe Payment Request Button will only work on pages being served over HTTPS. To resolve this, you must <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">set up WordPress to always use HTTPS</a>. Deze webpagina wordt bediend via HTTP, maar de Stripe Payment Request knop werkt alleen op pagina's die via HTTPS worden bediend. Om dit op te lossen, moet je <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">WordPress instellen om altijd HTTPS te gebruiken</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to pay using Apple Pay, Google Pay, or Microsoft Pay depending on their browser. When enabled, your domain will automatically be registered with Apple and a domain association file will be hosted on your site. <a target="_blank" href="%s" title="More Information about the domain association file for Apple Pay">More Information</a> | Sta gebruikers toe om te betalen met Apple Pay, Google Pay of Microsoft Pay, afhankelijk van hun browser. Indien ingeschakeld, wordt je domein automatisch geregistreerd bij Apple en wordt er een domein linkbestand op je site gehost. <a target="_blank" href="%s" title="Meer informatie over het domeinassociatiebestand voor Apple Pay">Meer informatie</a> | Details | |
|
Allow users to pay using Apple Pay, Google Pay, or Microsoft Pay depending on their browser. When enabled, your domain will automatically be registered with Apple and a domain association file will be hosted on your site. <a target="_blank" href="%s" title="More Information about the domain association file for Apple Pay">More Information</a> Sta gebruikers toe om te betalen met Apple Pay, Google Pay of Microsoft Pay, afhankelijk van hun browser. Indien ingeschakeld, wordt je domein automatisch geregistreerd bij Apple en wordt er een domein linkbestand op je site gehost. <a target="_blank" href="%s" title="Meer informatie over het domeinassociatiebestand voor Apple Pay">Meer informatie</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Payment Request Button for On-Site Payments | Toon knop betaling aanvraag voor on site betalingen | Details | |
|
Show Payment Request Button for On-Site Payments Toon knop betaling aanvraag voor on site betalingen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> | Stripe vereist geen factuuradres velden. Kies 'Nee' om deze te verbergen op de afrekenpagina.<br /><strong>Indien nee, zorg er dan voor dat de adresverificatie in de Stripe dashboard instellingen uit staat.</strong> | Details | |
|
Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> Stripe vereist geen factuuradres velden. Kies 'Nee' om deze te verbergen op de afrekenpagina.<br /><strong>Indien nee, zorg er dan voor dat de adresverificatie in de Stripe dashboard instellingen uit staat.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
