Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,613) • Translated (2,073) • Untranslated (498) • Waiting (38) • Fuzzy (4) • Warnings (38)
1 … 28 29 30 31 32 … 34
Prio Original string Translation —
Cancel payment subscription (Recommended) You have to log in to add a translation. Details

Cancel payment subscription (Recommended)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:329
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:458
  • includes/profile.php:264
  • includes/profile.php:367
Priority:
normal
More links:
Refund the last payment (%s). You have to log in to add a translation. Details

Refund the last payment (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:311
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:439
  • includes/profile.php:279
  • includes/profile.php:385
Priority:
normal
More links:
This change will permanently cancel the following membership level: %s. You have to log in to add a translation. Details

This change will permanently cancel the following membership level: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:299
Priority:
normal
More links:
Send membership change email to member. You have to log in to add a translation. Details

Send membership change email to member.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:279
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:345
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:474
  • includes/profile.php:428
Priority:
normal
More links:
Cancel the user's subscription for this level. You have to log in to add a translation. Details

Cancel the user's subscription for this level.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:264
Priority:
normal
More links:
Note: The next payment date for this level is %s. You have to log in to add a translation. Details

Note: The next payment date for this level is %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the next payment date.
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:242
Priority:
normal
More links:
Click to set the level expiration date. You have to log in to add a translation. Details

Click to set the level expiration date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:231
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:422
Priority:
normal
More links:
You are editing the following membership level: %s. You have to log in to add a translation. Details

You are editing the following membership level: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:211
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This user has %1$d active subscription for this level. %2$s
  • Plural:
    This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
This user has %1$d active subscription for this level. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural:
This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$d is the number of subscriptions and %2$s is the link to view subscriptions.
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:152
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:674
  • includes/profile.php:88
Priority:
normal
More links:
Users can hold multiple levels from this group. You have to log in to add a translation. Details

Users can hold multiple levels from this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Users can only hold one level from this group. You have to log in to add a translation. Details

Users can only hold one level from this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
There are no membership levels in this group. You have to log in to add a translation. Details

There are no membership levels in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:70
Priority:
normal
More links:
The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are: You have to log in to add a translation. Details

The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:56
  • includes/profile.php:197
Priority:
normal
More links:
Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group. You have to log in to add a translation. Details

Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:78
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple Selections You have to log in to add a translation. Details

Allow Multiple Selections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 34

Export as