Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (2,071) • Untranslated (427) • Waiting (70) • Fuzzy (24) • Warnings (38)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
The billing state of the order. De factuurstatus van de bestelling. Details

The billing state of the order.

De factuurstatus van de bestelling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-14 18:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Spanjevandaag
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:227
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:156
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:235
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:239
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:122
Priority:
normal
More links:
The billing city of the order. De factuurplaats van de bestelling. Details

The billing city of the order.

De factuurplaats van de bestelling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-14 18:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Spanjevandaag
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:226
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:155
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:234
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:238
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121
Priority:
normal
More links:
Membership expiring email sent to %s. Lidmaatschap verloopt e-mail verstuurd naar %s. Details

Membership expiring email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Lidmaatschap verloopt e-mail verstuurd naar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:124
Priority:
normal
More links:
Membership expired email sent to %s. Lidmaatschap is verlopen e-mail verstuurd naar %s. Details

Membership expired email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Lidmaatschap is verlopen e-mail verstuurd naar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:51
Priority:
normal
More links:
If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>. Als je problemen met de gebruikersinterface opmerkt na het upgraden, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-lay-out-plugin-pages/">bekijk dan deze gratis add-on om tijdelijk terug te gaan naar de op tabellen gebaseerde lay-out terwijl je de problemen</a> oplost. Details

If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>.

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/ The translation contains the following unexpected URLs: https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-lay-out-plugin-pages/
Als je problemen met de gebruikersinterface opmerkt na het upgraden, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-lay-out-plugin-pages/">bekijk dan deze gratis add-on om tijdelijk terug te gaan naar de op tabellen gebaseerde lay-out terwijl je de problemen</a> oplost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:27
Priority:
normal
More links:
Years jaren Details

Years

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
jaren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:53
Priority:
normal
More links:
Expiration Year verloopjaar Details

Expiration Year

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
verloopjaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:305
Priority:
normal
More links:
Months maanden Details

Months

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
maanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:51
Priority:
normal
More links:
Days dagen Details

Days

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
dagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:47
Priority:
normal
More links:
Northern Mariana Islands noordelijke Mariana eilanden Details

Northern Mariana Islands

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
noordelijke Mariana eilanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/countries.php:154
Priority:
normal
More links:
Taiwan New Dollars nieuwe Taiwanese dollar Details

Taiwan New Dollars

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
nieuwe Taiwanese dollar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:112
Priority:
normal
More links:
Gateway Account Email gateway Account E-mail Details

Gateway Account Email

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
gateway Account E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:171
Priority:
normal
More links:
Error: Fout: Details

Error:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Fout:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:478
Priority:
normal
More links:
The PayPal Token was lost. de PayPal token was kwijt. Details

The PayPal Token was lost.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
de PayPal token was kwijt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:366
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:413
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:482
Priority:
normal
More links:
The customer matched an entry on the processors negative file. De klant heeft een vermelding in het negatieve bestand van de processor gevonden. Details

The customer matched an entry on the processors negative file.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
De klant heeft een vermelding in het negatieve bestand van de processor gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:879
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as