Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (2,122) • Untranslated (359) • Waiting (38) • Fuzzy (0) • Warnings (38)
1 … 126 127 128 129 130 … 168
Prio Original string Translation —
at op Details

at

op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:381
Priority:
normal
More links:
A randomly generated code that serves as a unique, non-sequential order number. Een willekeurig gegenereerde code die dient als een uniek, niet-sequentieel bestelnummer. Details

A randomly generated code that serves as a unique, non-sequential order number.

Een willekeurig gegenereerde code die dient als een uniek, niet-sequentieel bestelnummer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:345
Priority:
normal
More links:
Order Information Bestellingsinformatie Details

Order Information

Bestellingsinformatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:328
Priority:
normal
More links:
New Order Nieuwe bestelling Details

New Order

Nieuwe bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:306
Priority:
normal
More links:
Refund Terugbetalen Details

Refund

Terugbetalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:299
  • adminpages/orders.php:301
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1019
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1021
  • includes/email-templates.php:348
Priority:
normal
More links:
View Bekijken Details

View

Bekijken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:294
Priority:
normal
More links:
Edit Order Bestelling bewerken Details

Edit Order

Bestelling bewerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:291
Priority:
normal
More links:
Refund order %s at the payment gateway. This action is permanent. The user and admin will receive an email confirmation after the refund is processed. Are you sure you want to refund this order? Terugbetaling bestelling %s bij de betalingsgateway. Deze actie is permanent. De gebruiker en beheerder ontvangen een e-mailbevestiging nadat de terugbetaling is verwerkt. Weet je zeker dat je deze bestelling wilt terugbetalen? Details

Refund order %s at the payment gateway. This action is permanent. The user and admin will receive an email confirmation after the refund is processed. Are you sure you want to refund this order?

Terugbetaling bestelling %s bij de betalingsgateway. Deze actie is permanent. De gebruiker en beheerder ontvangen een e-mailbevestiging nadat de terugbetaling is verwerkt. Weet je zeker dat je deze bestelling wilt terugbetalen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:272
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:934
Priority:
normal
More links:
Error saving order. Fout tijdens het bewaren van de bestelling. Details

Error saving order.

Fout tijdens het bewaren van de bestelling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:195
Priority:
normal
More links:
Order saved successfully. Bestelling succesvol bewaard. Details

Order saved successfully.

Bestelling succesvol bewaard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:192
Priority:
normal
More links:
Error refunding order. Please check the order notes for more information. Fout bij terugbetalen van bestelling. Raadpleeg de bestelnotities voor meer informatie. Details

Error refunding order. Please check the order notes for more information.

Fout bij terugbetalen van bestelling. Raadpleeg de bestelnotities voor meer informatie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:46
  • adminpages/orders.php:51
Priority:
normal
More links:
Order refunded successfully. Bestelling succesvol verwijderd. Details

Order refunded successfully.

Bestelling succesvol verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:43
Priority:
normal
More links:
Error deleting order. fout tijdens het verwijderen van de bestelling. Details

Error deleting order.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
fout tijdens het verwijderen van de bestelling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:26
Priority:
normal
More links:
Order %s deleted successfully. Bestelling %s succesvol verwijderd. Details

Order %s deleted successfully.

Bestelling %s succesvol verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:23
Priority:
normal
More links:
Search Members Zoek leden Details

Search Members

Zoek leden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 168

Export as